Traduction de «report comes just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

come just at the wrong time
venir comme un chien dans un jeu de quilles

Report of the Royal Commission Appointed to Inquire into the Methods by which Oriental Laborers have been Induced to Come to Canada
Rapport de la Commission royale d'enquête sur les méthodes qui ont été employées pour induire les manoeuvres orientaux à venir au Canada

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report comes just ahead of proposals by the Commission to overhaul the VAT system.
Le rapport précède de peu les propositions de la Commission visant à réformer le système de TVA.

These are just a few of the diagnoses coming out from our 2017 State of Health in the EU report.
Ce ne sont là que quelques-uns des diagnostics posés dans le rapport de 2017 sur l'état de la santé dans l'UE.

President Barroso said, "This report comes just after the election of a new government in Romania.
Le président Barroso a déclaré: «Le présent rapport intervient au lendemain de l’élection d’un nouveau gouvernement en Roumanie.

You see, Mr Susta, your report comes just at the right moment.
Vous voyez, Monsieur Susta, votre rapport vient à point nommé.

Mr President, I would just like to say that Adam Gierek’s report comes just in time.
Monsieur le Président, je voulais seulement dire que le rapport de M. Gierek tombe à pic.

Coming just before the bathing season begins, the report provides useful water quality information for the millions of people who visit Europe's beaches each summer.
Publié juste avant le début de la saison balnéaire, le rapport fournit des informations utiles sur la qualité des eaux à l'intention des millions de personnes qui fréquentent chaque été les plages européennes.

I also believe that it is important that this report on cultural diversity comes just after a report on development aid.
Non, c’est aussi celle de l’autre, c’est aussi celle de celui qui, normalement, ne peut pas s’exprimer si nous ne l’aidons pas à s’exprimer. Je trouve d’ailleurs qu’il est important que ce rapport sur la diversité culturelle vienne juste après un rapport sur l’aide au développement.

This is the first progress report on the second report on cohesion, which has come just a few weeks before the second progress report and a few months before the third report on cohesion, which, as has already been said, will be the decisive report.
Nous sommes face au premier rapport d’étape sur le deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale, qui est présenté quelques semaines avant le deuxième rapport d’étape et quelques mois avant le troisième rapport sur la cohésion, lequel sera, comme on l'a déjà dit, le rapport décisif.

The forum comes just before the last session of UN climate talks before Paris (Bonn, 19-23 October) and the publication of the UN synthesis report on the aggregate effect of countries' intended contributions (1 November).
Le forum intervient juste avant la dernière session de négociations des Nations unies sur le climat avant la conférence de Paris (qui se tiendra à Bonn du 19 au 23 octobre) et la publication par les Nations unies du rapport de synthèse sur l’effet cumulé des contributions envisagées par les pays (le 1 novembre).