Traduction de «report covers what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Innovation Means to Entrepreneurs : 2002 annual report [ What Innovation Means to Entrepreneurs ]
Ce que signifie innover pour les entrepreneurs : rapport annuel 2002 [ Ce que signifie innover pour les entrepreneurs ]

An interim report of an inquiry by the Tariff Board respecting tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products [ Tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products: an interim report by the Tariff Board ]
Rapport intérimaire d'une enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes : un rapport intérimaire par la Commission du tarif ]

What Was Heard Report
Rapport sur les commentaires reçus

prong folder | pronged folder | pronged report cover | cardstock folder | Duo-Tang
reliure à attaches | classeur à attaches | Duo-Tang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since this report covers what is basically a period of transition, given that a review of the Directive's provisions is scheduled for the end of 2002, it makes no new proposals for amending the Directive.
Compte tenu du fait que le présent rapport couvre une période essentiellement de transition, un réexamen des dispositions de la directive étant prévu pour la fin 2002, il ne formule pas de nouvelles propositions de modification de celle-ci.

The Commission published in 2006 a guidance document supporting the implementation of the E-PRTR[11] as required under Article 14 of the Regulation covering matters such as who has to report, what and how, including an indicative list of sectors and pollutants for which reporting of data is expected.
En 2006, la Commission a publié un document d'orientation pour faciliter la mise en œuvre du PRTR européen[11], comme requis à l'article 14 du règlement, précisant quelles sont les personnes qui doivent procéder aux notifications, le type de données à notifier et les modalités et donnant une liste indicative de secteurs et de polluants pour lesquels la notification des données est prévue.

Again I tell the minister, and I use the TAGS example of three lines for a very major and important program that affects very seriously a major part of this country, that if the government feels that improved reporting to cover what it is doing this year, next year and how it is going to resolve the issue down the road can be covered off in three lines, that beats me.
Je répète au ministre, et j'utilise l'exemple des trois lignes réservées à un programme fondamental et crucial qui touchera gravement une partie importante du pays, qu'il est impossible de comprendre comment le gouvernement peut considérer que trois lignes suffisent pour assurer un compte rendu amélioré de ce qu'il fait cet exercice, de ce qu'il compte faire l'exercice prochain et de ce qu'il prévoit faire à long terme pour régler la question.

4. The rules of procedure shall cover the functioning and decision-making process of the Board of Member States and specify which of its members are entitled to vote on the approval of a specific Network, which majority will determine the outcome of a vote, and what procedure to follow if the Board's decision differs from the assessment report on a Network proposal or membership application.
4. Le règlement intérieur régit le fonctionnement et le processus décisionnel du conseil des États membres et il précise quels sont ceux de ses membres qui peuvent voter sur l'approbation d'un réseau spécifique, quelle majorité détermine l'issue d'un vote et quelle procédure est suivie si la décision du conseil s'écarte du rapport d'examen relatif à une proposition de réseau ou à une demande d'adhésion.

We made ten recommendations in our report, and I think they adequately cover what government could do.
Nous avons fait 10 recommandations dans notre rapport, et j'estime que ces recommandations comprennent tout l'éventail de ce que le gouvernement pourrait faire.

I think that the title of the report just covers what we are really focusing on.
Je pense que le titre du rapport couvre exactement ce sur quoi nous nous concentrons vraiment.

Within that context, one could probably ask thousands of questions about how the registry should work, what it should cover, what kind of information should be reported, what access the police should have to it, and, of course, the more conceptual questions about how effective it is in preventing crime or, alternatively, in discovering the people who commit crimes.
Dans ce contexte, il y a probablement des milliers de questions à poser sur le fonctionnement du registre, sur sa portée, sur les renseignements à produire, sur l'accès que la police doit y avoir. Il y a aussi les questions plus théoriques, par exemple l'efficacité du registre comme moyen de prévenir le crime ou de démasquer ceux qui ont commis des crimes.

And OLAF was the only department, apart from Eurostat's Director-General himself, that had been in possession for a considerable time -- even before the investigation actually kicked off -- of a stack of audit reports covering what amounted in total to a considerable number of irregularities or at least of instances of mismanagement.
Enfin, OLAF était de fait le seul service, en dehors du Directeur-Général d'EUROSTAT lui-même, à disposer depuis longtemps d'un faisceau de rapports d'audits dont l'ensemble représentait déjà, avant tout acte d'enquête, une somme impressionnante de relevés d'irrégularités ou au minimum de mauvaise gestion.

The report on the discharge of the Parliamentary Budget must neither cover up omissions and deficiencies, nor should it be misused in order to have internal problems dealt with elsewhere, which is what seems to be the objective of several amendments that have been reintroduced in the meantime.
Le rapport sur l’octroi de la décharge sur l’exécution du budget du Parlement ne peut couvrir aucune négligence ni aucune déficience, pas plus qu’il ne saurait servir abusivement à se décharger sur autrui de la recherche d’une solution à des problèmes internes. Or, la réintroduction de certaines propositions d’amendement me donne à penser que c’est la motivation qui anime d’aucuns par moments.

The 26th General Report covers what was a crucial year for the development of the Community. In a political and economic context marked by slowdown in the economy and turmoil on the currency markets as well as by the crisis of confidence which became apparent in the course of the procedures for ratifying the Treaty on European Union, the Community demonstrated its resolve to overcome the obstacles in its path.
L'année couverte par le 26e Rapport général a constitué une année charnière dans l'évolution de la Communauté qui a démontré, dans un contexte politique et économique marqué par de nombreuses difficultés, notamment le ralentissement économique et les turbulences monétaires ainsi que par la crise de confiance révélée à l'occasion des ratifications du traité sur l'Union européenne, sa volonté de surmonter les obstacles.