Traduction de «report deserves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

deserve the very highest priority/to
accorder la toute première place à

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Russian test case presented in the report deserves a closer look.
L'expérience russe présentée dans le rapport mérite un regard plus attentif.

Discussions have been also taken place at European level but have so far not led to a shared understanding on which of these technologies needs a more strategic cooperation to improve industrial competitiveness.[4] According to the latest Science, Technology and Competitiveness report, leading countries such as China, Japan and the US are also focusing on enabling technologies, especially biotechnology, ICT and nanotechnology.[5] Within ICT, specific fields such as micro- and nanoelectronics and photonics deserve immediate policy actions given the situation of the EU industry in global competition and the challenges stemming from the economic crisis.[6] Carbon capture and storage systems (CCS) is another activity on which the EU has offered cooperation to international partners, hence it must itself possess the necessary, affordable technologies.
Des discussions ont également eu lieu au niveau européen, mais n’ont jusqu’à présent pas abouti à une conception commune sur la question de savoir lesquelles de ces technologies nécessitent une coopération plus stratégique afin d’améliorer la compétitivité industrielle[4]. D’après le dernier rapport sur la science, la technologie et la compétitivité, les pays de pointe comme la Chine, le Japon et les États-Unis se concentrent eux aussi sur les technologies génériques, notamment la biotechnologie, les TIC et la nanotechnologie[5]. En matière de TIC, des domaines spécifiques tels que la micro- et la nanoélectronique ou la photonique méritent des actions politiques immédiates étant donné la situation du secteur industriel européen en termes de concurrence mondiale et les défis nés de la crise économique[6]. Les systèmes de captage et de stockage du carbone (CSC) sont une autre activité dans laquelle l’UE a offert sa coopération à des partenaires internationaux; elle doit donc être elle-même en possession des technologies nécessaires et accessibles.

To provide key policy issue reports about specific areas deserving international attention drawn up from data generated by field investigations and presented on the iTrace system.
fournir des rapports sur les thèmes stratégiques essentiels concernant des domaines spécifiques nécessitant une attention au niveau international, élaborés à partir des données ressortant des enquêtes sur le terrain et présentés dans le système iTrace.

providing key policy issue reports, drawn from the data generated by field investigations and presented on the iTrace system, about specific areas deserving international attention, including major trafficking patterns of SALW and other conventional weapons and ammunition, and the regional distribution of trafficked weapons and ammunition.
fournir des rapports sur les thèmes stratégiques essentiels, élaborés à partir des données ressortant des enquêtes sur le terrain et présentés dans le système iTrace, concernant des domaines spécifiques nécessitant une attention au niveau international, notamment les principales caractéristiques du trafic d'ALPC et autres armes conventionnelles et de munitions et la répartition régionale de ce trafic.

providing key policy issue reports, drawn from the data generated by field investigations and presented on the iTrace system, about specific areas deserving international attention, including major trafficking patterns of SALW and other conventional weapons and ammunition, and the regional distribution of trafficked weapons and ammunition.
fournir des rapports sur les thèmes stratégiques essentiels, élaborés à partir des données ressortant des enquêtes sur le terrain et présentés dans le système iTrace, concernant des domaines spécifiques nécessitant une attention au niveau international, notamment les principales caractéristiques du trafic d’ALPC et autres armes conventionnelles et de munitions et la répartition régionale de ce trafic.

The experience built since the implementation of Regulation (EU) No 473/2013 in May 2013 has proven that some elements of the reporting process deserve additional clarity and require modification, as laid down in this Communication.
L’expérience acquise depuis la mise en œuvre du règlement (UE) n° 473/2013 en mai 2013 a montré que certains aspects du processus de notification méritaient davantage de clarté et devaient faire l’objet de modifications, qui sont énoncées dans cette communication.

The communication takes account of the conclusions and recommendations of an evaluation report, finalised in March 2006, on European Community support for good governance, which deserves to be widely debated with a view to improving Community action in this area[2].
Les conclusions et recommandations d'une évaluation thématique sur l'appui de la Communauté européenne à la bonne gouvernance - finalisée en mars 2006 méritant un large débat en vue d'améliorer l'action de la Communauté dans ce domaine - ont été prises en compte dans l'élaboration de la présente communication[2].

The lack of in-depth post evaluation analysis of the impact of current policies has limited the possibility of identifying which measures, approaches or initiatives deserve good practice status in the present report.
En l'absence d'une analyse détaillée, après évaluation, de l'impact des politiques en cours, il est difficile de déterminer quelles mesures, approches ou initiatives mériteraient d'être considérées comme des bonnes pratiques dans ce rapport.