Traduction de «report highlights good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report [ U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report | The U.S. travel market study | U.S. pleasure travel market ]
Le marché américain des voyages d'agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants [ Le marché américain des voyages d'agrément ]

highlight report
compte rendu urgent

CFE highlight and mission reports
comptes rendus des missions FCE urgents ou non

Highlights of the Canadian Arctic Contaminants Assessment Report: A Community Reference Manual
Synthèse du Rapport de l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien : guide de référence des collectivités

Air Transportation Dangerous Goods Inspection and Compliance Report
Rapport d'inspection et de conformité sur le transport aérien de marchandises dangereuses

special costs incurred as a result of analyses or expert reports on goods
frais particuliers engagés à la suite d'analyses ou d'expertises des marchandises

returned goods report and disposition
rapport sur les rendus et leur affectation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the report highlighted good practices around the language of work, such as the use of simultaneous translation in meetings, the organization of language-related workshops and the sending of regular reminders about language use.
Enfin, le rapport soulignait des pratiques exemplaires concernant la langue de travail, comme l'utilisation de l'interprétation simultanée pendant les réunions, l'organisation d'ateliers sur les langues officielles et la transmission régulière de rappels sur l'utilisation des langues officielles.

The November 2008 Report highlights good progress in aligning antitrust legislation, concerning mergers and State aid.
Rapport de la Commission [COM(2008) 674 final – SEC(2008) 2694 final – Non publié au Journal officiel]. Le rapport de novembre 2008 soulignait des progrès notables dans l’alignement de la législation antitrust ainsi qu’au niveau des concentrations et des aides d’état.

Stresses that the main task of the FRA is to provide the decision-making institutions with facts and data on matters related to fundamental rights and that, to this end, it collects and analyses information and data, as well as raising awareness by carrying out scientific research and surveys based on thorough methodologies, publishing thematic and annual reports and networking and promoting dialogue with civil society; welcomes its 2009 annual report and its approach of providing a comparative overview and highlighting good practice in the 27 Member States;
souligne que la tâche principale de l’Agence consiste à fournir aux institutions participant au processus décisionnel des faits et des données sur les questions touchant aux droits fondamentaux et que, à cette fin, elle collecte et analyse l’information et joue un rôle de sensibilisation en effectuant des travaux de recherche et des enquêtes reposant sur des méthodologies approfondies, en publiant des rapports thématiques et annuels, en établissant des réseaux et en promouvant le dialogue avec la société civile; se félicite du rapport 2009 de l’Agence et apprécie le fait qu’elle fournit un aperçu comparatif et met en lumière les bonnes pratiques des 27 États membres;

It took a lobby by the whistleblower community, public outcry, official opposition pressure, highlights by the media, my Bill C-205, and a series of scandals including the George Radwanski affair, the gun registry cost overruns, the HRDC scandal, the scathing report by the current public service integrity officer, and the sponsorship scandal, for the Liberals to finally make good on their 1993 red book promise.
Il a fallu que la collectivité des dénonciateurs, le public et l'opposition officielle exercent des pressions, que les médias traitent abondamment de la question, que je présente le projet de loi C-205 et que surviennent une série d'événement fâcheux dont l'affaire George Radwanski, le dépassement de coûts du registre des armes à feu, un scandale à DRHC, le rapport caustique de l'actuel responsable de l'intégrité de la fonction publique et le scandale des commandites pour que les libéraux tiennent finalement leur promesse énoncée dans le livre rouge de 1993.

"(g) publish an annual report on the situation regarding racism and xenophobia in the Community, also highlighting examples of good practice, and an annual report on the Centre's own activities; ".
"g) publie un rapport annuel sur la situation en matière de racisme et de xénophobie dans la Communauté, en soulignant également les exemples de bonnes pratiques, ainsi qu'un rapport annuel sur ses activités; ".

This is a list of examples of good practices in Member States, which are highlighted in the Commission Report on the implementation of the Action Plan to promote entrepreneurship and competitiveness.
Ci-dessous une liste d'exemples de bonnes pratiques dans les Etats membres mis en exergue dans le rapport de la Commission suer la mise en œuvre du Plan d'action pour la promotion de l'esprit d'entreprise et la compétitivité.

The degree of detail in the answers varied considerably, so that the information in this report and in particular the examples of good practice do not mean that Member States whose policies are not highlighted have not introduced good practice.
Le degré de détails des réponses étant très variable, les informations fournies dans ce rapport et en particulier les exemples de bonnes pratiques cités ne signifient pas que les États membres dont les politiques ne sont pas spécifiquement mentionnées n'ont pas aussi introduit de telles pratiques.

The two-volume Report also highlights ten examples of good practice in employment policy which could be of interest to other Member States.
Le rapport, qui comporte deux volumes, propose également dix exemples de bonne pratique en matière de politique de l'emploi, susceptibles d'intéresser d'autres États membres.

Finally, on this issue of wellness incentives, et cetera, I believe the Mazankowski report did a good and important job of highlighting our need to focus on health and health maintenance.
Enfin, en ce qui concerne les incitatifs pour la santé, et cetera, je pense que M. Mazankowski, dans son rapport, a fait du bon travail et fait un travail important en soulignant que l'on doit mettre l'accent sur la santé et le maintien de la santé.