Traduction de «report josé » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[27] The Monti Report also suggests an option to explore the 28th regime for supplementary pension rights, see A NEW STRATEGY FOR THE SINGLE MARKET AT THE SERVICE OF EUROPE'S ECONOMY AND SOCIETY, Report to the President of the European Commission José Manuel Barroso by Mario Monti, 9 May 2010, p.58.
[27] Le rapport Monti suggère aussi d’envisager la mise en place d’un 28e régime applicable aux droits à pension complémentaire (voir le rapport de Mario Monti au président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, intitulé «UNE NOUVELLE STRATÉGIE POUR LE MARCHÉ UNIQUE AU SERVICE DE L’ÉCONOMIE ET DE LA SOCIÉTÉ EUROPÉENNES», 9 mai 2010, p. 58).

Colonel Josée Robidoux, Director of Reserves, National Defence: The initial report or the interim report is due to the VCDS by February 1, and the final report on the baseline number of full-time reservists is due on April 1.
Colonel Josée Robidoux, directrice des Réserves, Défense nationale : Le rapport initial ou le rapport provisoire doit être remis au VCEMD d'ici le 1 février, et le rapport final sur le nombre repère de réservistes à temps plein est dû le 1 avril.

Venezuelan equine encephalomyelitis was last reported in Costa Rica in August 2012 in Alajuela some 20 km away from San José, and in November 2012 in Guanacaste in the north-west of the country some 200 km away from San José.
Des cas d'encéphalomyélite équine vénézuélienne ont été enregistrés pour la dernière fois au Costa Rica en août 2012, à Alajuela, à 20 km environ de San José, et en novembre 2012, à Guanacaste, dans le nord-ouest du pays à 200 km environ de San José.

[22] Mario Monti, A New Strategy for the Single Market at the Service of Europe's Economy and Society, Report to the President of the European Commission José Manuel Barroso, 9 May 2010.
[22] Mario Monti, «Une nouvelle stratégie pour le marché unique au service de l’économie et de la société européennes», rapport au Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, 9 mai 2010.

According to official reports those outbreaks have not affected the Metropolitan area of San José.
Selon les rapports officiels, ces foyers n'ont pas contaminé l'aire métropolitaine de San José.

It's very shocking what we read in the report, both Professor Alston's report and also Judge Jose Melo's report, on the military intervention and the military violations that are taking place in that country.
Ce qu'on lit dans les rapports du professeur Alston et du juge Jose Melo est tout à fait consternant au sujet de l'intervention militaire et des violations militaires dans votre pays.

Josée Thérien, the Committee Clerk and her assistant, Louise Pronovost, were responsible for organizing all the meetings the Committee held on Mental Health, Mental Illness and Addiction, including scheduling the appearances of all the witnesses, for overseeing the translation and printing of all the reports, and for responding to thousands of requests for information about the Committee’s work and for copies of the Committee’s reports.
Mme Josée Thérien, la greffière du Comité, et son adjointe, Mme Louise Pronovost, qui ont organisé toutes les réunions du Comité portant sur la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie, et se sont notamment occupées de préparer l’audition des témoins, de superviser la traduction et l’impression des rapports, de répondre à des milliers de demandes de renseignements sur les travaux du Comité et de distribuer des exemplaires des rapports.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Luc CARBONEZ Deputy Permanent Representative Denmark: Mr Joergen ROSTED State Secretary for Industry Germany: Mr Johannes LUDEWIG State Secretary for Economic Affairs Greece: Mr Constantin SIMITIS Minister for Industry Mr Christos ROKOFYLLOS Deputy Minister, Ministry for Industrial Affairs Spain: Mr Juan Manuel EGUIAGARAY Minister for Industry Mr Juan Ignacio MOLTÓ GARCÍA State Secretary for Industry France: Mr José ROSSI Minister for Industry Ireland: Mr Richard BRUTON Minister for Enterprise and Employment Italy: Mr Amberto CLO Minister for Industry and Foreign Trade Luxembourg: Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs Netherlands: Mr Lambert J. HANRATH Deputy Permanent Representative Austria: Mr Martin BARTENSTEIN State Secretary, Ministry of Industry Portugal: Mr Luis MIRA AMARAL Minister for Industry Finland: Mr Matti VUORIA Secretary-General, Ministry of Industry Sweden: Mr Sten HECKSCHER Minister for Industry and Trade United Kingdom: Mr Tim EGGAR Minister of State, Department of Trade and Industry For the Commission: Mr Martin BANGEMANN Member Mr Karel VAN MIERT Member Mrs Edith CRESSON Member INDUSTRY AND COMPETITION The Council heard an oral presentation by Commissioner VAN MIERT of an interim report on European competition policy in 1994, pending arrival of the Commission's XXIVth Annual Report on this.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Luc CARBONEZ Représentant permanent adjoint Pour le Danemark : M. Joergen ROSTED Secrétaire d'Etat à l'Industrie Pour l'Allemagne : M. Johannes LUDEWIG Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour la Grèce : M. Constantin SIMITIS Ministre de l'Industrie M. Christos ROKOPHYLLOS Ministre délégué à l'Industrie Pour l'Espagne : M. Juan Manuel EGUIAGARAY Ministre de l'Industrie M. Juan Ignacio MOLTÓ GARCÍA Secrétaire d'Etat à l'Industrie Pour la France : M. José ROSSI Ministre de l'Industrie Pour l'Irlande : M. Richard BRUTON Ministre de l'Entreprise et de l'Emploi Pour l'Italie : M. Alberto CLO Ministre de l'Industrie et du Commerce extérieur Pour le Luxembourg : M. Robert GOEBBELS Ministre de l'Economie nationale Pour les Pays-Bas : M. Lambert J. HANRATH Représentant permanent adjoint Pour l'Autriche M. Martin BARTENSTEIN Secrétaire d'Etat à l'Industrie Pour le Portugal : M. Luis MIRA AMARAL Ministre de l'Industrie Pour la Finlande M. Matti VUORIA Secrétaire général au Ministère de l'Industrie Pour la Suède M. Sten HECKSCHER Ministre de l'Industrie et du Commerce Pour le Royaume-Uni : M. Tim EGGAR Ministre de l'Industrie Pour la Commission : M. Martin BANGEMANN Membre M. Karel VAN MIERT Membre Mme Edith CRESSON Membre INDUSTRIE ET CONCURRENCE Le Conseil a entendu une présentation orale par le Commissaire VAN MIERT d'un rapport intérimaire sur la politique européenne de concurrence en 1994, dans l'attente de disposer du XXIVème rapport annuel de la Commission en cette matière.

We have with us today, representatives of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, FINTRAC. Specifically, we are joined by the centre's director, Horst Intscher. He is accompanied by Sandra Wing, Deputy Director for External Relationships, and Josée Desjardins, Senior Counsel.
Nous avons avec nous des représentants du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, CANAFE : son directeur, Horst Intscher, est accompagné de Sandra Wing, la sous-directrice responsable de la gestion des relations externes, et de Josée Desjardins, qui est avocate-conseil.