Vertaling van "report launched today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate financial statistics reports | launch financial statistics reports | develop financial statistics reports | developing financial statistics reports
élaborer des rapports de statistiques financières

Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes

A-C-T in Action: Affordability and Choice Today: Lessons Learned, Final Report
A-C-T en action: abordabilité et choix toujours: leçons apprises, rapport final

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, on the occasion of the launch of the final report of the Carnegie Commission on preventing deadly conflict
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la parution du rapport final de la commission Carnegie sur la prévention des conflits meurtriers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission launched today the EU Blockchain Observatory and Forum with the support of the European Parliament, represented by Jakob von Weizsäcker responsible for the recent report on virtual currencies.
La Commission a lancé aujourd'hui l'Observatoire-forum des chaînes de blocs de l'UE, avec le soutien du Parlement européen, représenté par M. Jakob von Weizsäcker, responsable du récent rapport sur les monnaies virtuelles.

The formal investigation launched today concerning Guess is a stand-alone procedure that is separate from the e-commerce sector inquiry but follows up on one of the issues identified in the inquiry's final report.
La procédure formelle d'examen visant Guess qui a été ouverte aujourd'hui est une procédure à part entière qui est distincte de l'enquête sectorielle sur le commerce électronique, mais qui s'inscrit dans le prolongement d'une des problématiques recensées dans le rapport final.

As announced yesterday in the 13th report on relocation and resettlement, since no action has yet been taken by the Czech Republic, Hungary and Poland to meet their legal obligations, the Commission has decided today to launch infringement procedures and address letters of formal notice to these three Member States.
Comme annoncé hier dans le treizième rapport sur la relocalisation et la réinstallation, puisque la République tchèque, la Hongrie et la Pologne n'ont encore pris aucune mesure pour se conformer à leurs obligations juridiques, la Commission a décidé aujourd'hui d'engager des procédures d'infraction contre ces trois États membres et de leur adresser des lettres de mise en demeure.

The platform launched today follows a number of efforts to understand the conflicts between stakeholders over large carnivores, the results of which were set out in workshops conclusions and in a report.
La plateforme lancée aujourd'hui s'inscrit dans le droit fil des actions menées pour comprendre les conflits qui opposent les différentes parties intéressées sur la question des grands carnivores; les résultats de ces actions ont été exposés lors d'ateliers, dans des conclusions et dans un rapport.

Today, the European Commission announces the launch of the 2017 Lorenzo Natali Media Prize, which recognises outstanding reporting on development and poverty eradication.
La Commission européenne annonce aujourd'hui le lancement du prix Lorenzo Natali 2017 pour le journalisme, qui récompense les contributions remarquables au développement et à l'éradication de la pauvreté.

The European Commission has today published the preliminary report on the findings of its ongoing competition sector inquiry into e-commerce which was launched in May 2015.
La Commission a publié aujourd'hui un rapport préliminaire dans lequel elle présente les constatations effectuées dans le cadre de son enquête en cours au sujet de la concurrence dans le secteur du commerce électronique, qui a été lancée en mai 2015.

There is a clear interest in this topic and I trust that the report we are also launching today can provide answers to financial exclusion in the region”.
Ce sujet suscite un intérêt manifeste et je suis convaincu que le rapport que nous publions aussi ce jour pourra apporter des réponses au problème de l’exclusion financière dans la région».

The report we are launching today is, again, an important source of inspiration.
Le rapport au lancement duquel nous assistons aujourd'hui est, de même, une grande source d'inspiration.

In addition, I must underline that the European Union is taking part, as an observer, in the Decade of Roma Inclusion, in which several countries concerned by the report that is being launched today are participating.
En outre, je dois souligner que l´Union européenne participe en tant que observateur à la Décennie de l´inclusion des Roms, à laquelle participent plusieurs pays concernés par le rapport qui est lancé aujourd´hui.

Emma Bonino, European Commissioner for Humanitarian Affairs, launched today in Madrid for the second consecutive year an award scheme to encourage excellence in the reporting of humanitarian crises on TV and radio.
Emma Bonino, Commissaire européen aux Affaires humanitaires, a lancé aujourd'hui à Madrid pour la deuxième année consécutive, le Prix ECHO qui a pour but d'encourager le mérite dans le reportage des crises humanitaires à la télévision et à la radio.