Vertaling van "report on friday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

girl friday | girl Friday
secrétaire principale | secrétaire principal | secrétaire polyvalente | secrétaire polyvalent | aide de bureau

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

Good Friday
Vendredi saint

Friday prayers
prière du vendredi

free Friday
vendredi blanc

Friday (qualifier value)
vendredi

Black Friday
Vendredi fou pr. m. | Mégasolde d'avant Noël pr. m. | Vendredi noir | Black Friday

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The political commitments made at the highest level on Friday – and which we translated precisely in the Joint Report – appear to me, in my full responsibility, to fulfil these conditions.
Les engagements politiques pris au plus haut niveau vendredi, et que nous avons traduits de manière très précise dans le rapport conjoint, me paraissent, je le dis en toute responsabilité, remplir ces conditions.

Commissioner Malmström will present the report to Member States' Ministers at the Council meeting on Friday, 10 November.
Il sera présenté aux ministres des États membres par la commissaire Malmström lors de la session du Conseil qui aura lieu le vendredi 10 novembre.

The Commission will publish the country reports this Friday (26 February 2016).
La Commission publiera les rapports par pays ce vendredi (26 février 2016).

Mr. Chair, before you start dealing with the committee report, I would like to move the motion that I tabled a few Fridays ago—not last Friday, but the Friday before.
Monsieur le président, avant que vous passiez à l'examen du rapport du comité, je voudrais proposer une motion que j'ai déposée un vendredi il y a quelques semaines — pas vendredi dernier, mais celui d'avant.

You could almost say that it is undemocratic that the rapporteur from our committee has to provide a report as early as next week – this coming Friday, to be precise.
Il ne serait presque pas exagéré de dire qu'il est antidémocratique de demander au rapporteur de notre commission de livrer un rapport dès la semaine prochaine, vendredi prochain, pour être précis.

The Council has undertaken to provide a reply on Friday. Given the importance of this report, it would therefore be wisest to refer it back to the committee. This would allow for further reflection, taking account of the Council’s response, with a view to reaching the best possible solution.
Comme le Conseil s’est engagé à répondre vendredi, le plus raisonnable serait que le rapport retourne à la commission pour que nous puissions réfléchir sur l’ensemble, y compris les réponses du Conseil, et tenter d’arriver à un accord aux fins d’aboutir, ainsi, à un résultat qui soit adéquat, compte tenu de l’importance de ce rapport.

Last Friday Zimbabwean ministers had a meeting with EU representatives and they have been asked to write a letter or a report by tomorrow on improvements in the situation in Zimbabwe.
Vendredi dernier, on a demandé à des ministres zimbabwéens qui ont tenu une réunion avec des représentants de l'UE de rédiger, d'ici demain, une lettre ou un rapport sur les améliorations de la situation au Zimbabwe.

– (NL) On behalf of the Netherlands delegation I wish to report that we have voted in favour of abolition of Friday sittings, on the assumption that a thorough reform of our parliamentary work is necessary, to allow more time for legislative work. We hope that our decision will be seen as a pragmatic and not a moral one.
- (NL) Au nom de la délégation des Pays-Bas, je signale que nous avons voté pour la suppression du vendredi. Nous estimons en effet nécessaire une profonde réforme de notre travail parlementaire dans le sens d’un temps accru pour le travail législatif.

I believe this is an important report, and I am therefore proud and happy that it is to be debated and voted upon on a Friday, for Friday is a working day like any other.
Je crois, que ce rapport est important et je suis fier et heureux que ce rapport sera débattu et voté un vendredi, car ce vendredi est un jour de travail comme les autres.

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Order made Friday, June 12, 1998, Mr. Williams (St. Albert), from the Standing Committee on Public Accounts, deposited on Wednesday, June 17, 1998, the 14th Report of the Committee (Chapters 35 and 36 of the December 1997 Report of the Auditor General of Canada).
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'ordre adopté le vendredi 12 juin 1998, M. Williams (St. Albert), du Comité permanent des comptes publics, a déposé, le mercredi 17 juin 1998, le 14 rapport de ce Comité (Chapitres 35 et 36 du rapport du Vérificateur général du Canada de décembre 1997).