Vertaling van "report on nunavut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Report on the Implementation of the Nunavut Land Claims Agreement 1994-1995
Rapport annuel sur la mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut 1994-1995

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

Northern Justice Consultations: A Report on Discussions about the Northern Justice System carried out in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut in 2006
Consultations sur la justice dans le Nord : Rapport des discussions tenues sur le système de justice dans le Nord au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut en 2006

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

Nunavut (geographic location)
Nunavut

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presenting Reports from Committees Ms. Karetak-Lindell (Nunavut), from the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented the 7th Report of the Committee (The Nunavut Report).
Présentation de rapports de comités M Karetak-Lindell (Nunavut), du Comité permanent des pêches et des océans, présente le 7 rapport de ce Comité (Rapport sur le Nunavut).

Mr. Patry (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development) laid upon the Table, Report of the Nunavut Implementation Commission for the fiscal year ended March 31, 1996, together with a compilation of 1995 Supplementary Reports of the Nunavut Implementation Commission, pursuant to the Nunavut Act, S. C. 1993, c. 28, s. 67. Sessional Paper No. 8560-352-340 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)
M. Patry (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) dépose sur le Bureau, Rapport de la Commission d'établissement du Nunavut pour l'exercice terminé le 31 mars 1996, ainsi qu'une compilation des rapports supplémentaires de 1995 de la Commission d'établissement du Nunavut, conformément à la Loi sur le Nunavut, L. C. 1993, ch. 28, art. 67. Document parlementaire n 8560-352-340 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord)

Report of the Nunavut Implementation Commission entitled " Footprints 2: A Second Comprehensive Report of the Nunavut Implementation Commission" , pursuant to the Nunavut Act, S.C. 1993, c. 28, s. 67.-Sessional Paper No. 1/36-220.
Rapport de la Commission d'établissement du Nunavut intitulé " L'empreinte de nos pas dans la neige fraîche, Volume deux" , conformément à la Loi dur le Nunavut, L.C (1993), ch. 28, art. 67.-Document parlementaire no 1/36-220.

Report of the Nunavut Implementation Commission for the fiscal year ended March 31, 1996, together with a compilation of 1995 Supplementary Reports of the Nunavut Implementation Commission, pursuant to the Nunavut Act, S.C. 1993, c. 28,s. 67.-Sessional Paper No. 2/35-550.
Rapport de la Commission d'établissement du Nunavut pour l'exercice terminé le 31 mars 1996, ainsi qu'une compilation des rapports supplémentaires de 1995 de la Commission d'établissement du Nunavut, conformément à la Loi sur le Nunavut, L.C. 1993, ch. 28, art. 67.-Document parlementaire no 2/35-550.

REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 28(2): Report of the Nunavut Implementation Commission for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Nunavut Act, S.C. 1993, c. 28, s. 67.-Sessional Paper No. 1/36-929.
RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DU SÉNAT CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 28(2) DU RÈGLEMENT Rapport de la Commission d'établissement du Nunavut pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur le Nunavut, L.C. 1993, ch. 28, art. 67.-Document parlementaire no l/36-929.