Vertaling van "report on policy achievements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report on policy achievements
rapport sur les réalisations politiques

The Promise of the Future: Achieving Economic Self-Sufficiency Through Access to Capital. Report of the National Aboriginal Financing Task Force - Final Report
La voie de l'avenir : l'autosuffisance économique par l'accès au capital. Rapport final du Groupe de travail national sur le financement du développement économique des Autochtones

yearly written report on the progress achieved by the Union
rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union

World Conservation Strategy-Canada: A Report on Achievements in Conservation
Stratégie mondiale de la conservation - Canada : Rapport sur les réalisations dans le domaine de la conservation

Contractor's Equity Achievement Report
Rapport sur les progrès accomplis

achievement report
compte rendu des progrès de l'élève

Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making
Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial

policy report | moral review | moral account
rapport moral

outline report on government policy
rapport sur les grandes lignes de la politique gouvernementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

299. Reiterates its demand that the Directorates-General of the Commission define in their Management Plan a limited number of simple targets, meeting the Court of Auditors' requirements in terms of relevance, comparability and reliability and linked to the main goals of the Europe 2020 strategy that they report on their achievement in their annual activity report in a chapter entitled "Policy Achievements" and that the Commission adopts on that basis the evaluation report on the Union's finances as provided for in Article 318 TFEU;
299. demande à nouveau aux directeurs généraux de la Commission de définir, dans leurs plans de gestion, un petit nombre d'objectifs simples, répondant aux exigences de la Cour des comptes en termes de pertinence, de comparabilité et de fiabilité et liés aux grands objectifs de la stratégie Europe 2020, et de faire état de leurs résultats dans leur rapport annuel d'activité dans un chapitre intitulé "résultats stratégiques", et demande à la Commission d'adopter sur cette base le rapport d'évaluation des finances de l'Union prévu à l'article 318 du traité FUE;

305. Reiterates its demand that the Directorates-General of the Commission define in their Management Plan a limited number of simple targets, meeting the Court of Auditors' requirements in terms of relevance, comparability and reliability and linked to the main goals of the Europe 2020 strategy that they report on their achievement in their annual activity report in a chapter entitled "Policy Achievements" and that the Commission adopts on that basis the evaluation report on the Union's finances as provided for in Article 318 TFEU;
305. demande à nouveau aux directeurs généraux de la Commission de définir, dans leurs plans de gestion, un petit nombre d'objectifs simples, répondant aux exigences de la Cour des comptes en termes de pertinence, de comparabilité et de fiabilité et liés aux grands objectifs de la stratégie Europe 2020, et de faire état de leurs résultats dans leur rapport annuel d'activité dans un chapitre intitulé "résultats stratégiques", et demande à la Commission d'adopter sur cette base le rapport d'évaluation des finances de l'Union prévu à l'article 318 du traité FUE;

I would ask the Minister of Canadian Heritage if she is aware that Telefilm's new policy achieves only one objective, that of penalizing those who are already successful, Quebec producers?
Je demande à la ministre du Patrimoine si elle réalise que la nouvelle politique de Téléfilm Canada ne rejoint qu'un seul objectif, c'est-à-dire de pénaliser ceux qui sont déjà performants, soit les producteurs québécois?

22. Calls on the Commission to enhance monitoring of progress by reinforcing extensive use of ex ante setting of clear and measurable targets and of core indicators in national strategic reports, where indicators must be clearly interpretable, statistically validated and regularly collected and published; underlines the need for the Commission to ask Member States to provide relevant data, both qualitative and quantifiable, on the implementation of cohesion policy programmes; emphasises the need for clarification of all national policy achievements in terms of job creation, promotion of equal opportunities and social inclusion for all vulnerable groups;
22. engage la Commission à améliorer le suivi des progrès réalisés en incitant à utiliser de manière plus poussée la définition ex ante d'objectifs clairs et mesurables et les indicateurs de résultats dans les rapports stratégiques nationaux, où les indicateurs doivent pouvoir faire l'objet d'une interprétation claire, être validés statistiquement et être collectés et publiés sur une base régulière; insiste sur le fait que la Commission doit demander aux États membres de fournir des éléments pertinents, tant qualitatifs que quantitatifs, sur la mise en œuvre des programmes relevant de la politique de cohésion; souligne le besoin d'informations au sujet de tous les effets des politiques nationales en termes de création d'emplois, de promotion de l'égalité des chances et d'inclusion sociale pour toutes les catégories de personnes vulnérables;

Firstly, because the report advocates better coordination between our foreign policy and our internal policy, to ensure that our foreign policy achieves the priorities of the area of freedom, security and justice.
Premièrement, parce que le rapport plaide pour une meilleure coordination entre notre politique étrangère et notre politique intérieure afin d’assurer que notre politique étrangère réalise les priorités de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.

For the first time, the Synthesis of policy achievements sets out in a separate document the progress made in 2005 in meeting the Commission’s strategic objectives and provides an account of policy achievements during the past year, while this 2005 Synthesis of Commission management accompanies the policy synthesis and reports on how the Commission has performed its management responsibilities and on the assurance its internal control systems provide in this respect.
Cette année, pour la première fois, la synthèse des réalisations politiques présente, dans un document séparé, les progrès réalisés en 2005 pour atteindre les objectifs stratégiques de la Commission, et rend compte des réalisations politiques de la Commission au cours de l'année passée; la synthèse de la gestion de la Commission pour l’année 2005, de son côté, complète la synthèse politique et rend compte de la façon dont la Commission s'est acquittée de ses responsabilités en matière de gestion, ainsi que des assurances fournies par ses systèmes de contrôle interne à cet égard.

The first thing we can say, I think, is that enlargement is our own major security policy achievement.
Je pense que nous pouvons dire, premièrement, que l’élargissement est notre grande action en matière de politique de sécurité.

If being the architect of the Charter is Pierre Trudeau's greatest public policy achievement, as Senator Fairbairn said a minute ago, surely being an outstanding father is his greatest private achievement.
Si être l'architecte de la Charte constitue la plus grande réalisation publique de Pierre Trudeau, comme le sénateur Fairbairn l'a affirmé il y a une minute, être un excellent père est sûrement sa plus grande réalisation personnelle.

The first day will be concerned with consideration of a report presented by Mr Millan on: "Implementation of the regional policies - achievements and prospects".
Au cours de la première journée sera examiné un rapport présenté par le Commissaire Bruce Millan sur : "La mise en oeuvre des politiques régionales - Bilan et perspectives".

In my judgment, deferring the age of eligibility for the OAS program by two years would start to undermine and dismantle what is one of our most important social policy achievements.
À mon avis, en relevant de deux ans l'âge d'admissibilité au programme de SV, on commencerait à saper et à démanteler ce qui représente l'une des plus grandes réussites de notre politique sociale.