Traduction de «report pave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

conditions that cause detrimental impacts to airport paved surfaces | factors that cause damage to paved surfaces in airports | causes of damage to paved surfaces in airports | conditions that cause detrimental impacts to paved surfaces in airports
causes de détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

concrete paving machine | paver | paving mixer | paving machine
bétonnière | bétonneuse

paved area | multiple-use paved area | paved multi-use area
espace pavé | aire pavée | aire en dur | surface pavée | aire couverte en dur

pave the way to [ pave the way for | pave the road to ]
préparer le terrain à [ frayer la voie à | ouvrir la voie à | défricher la voie | poser des jalons | planter des jalons | poser les premiers jalons | planter les premiers jalons | paver le chemin | paver la voie à ]

mosaic paving [ small sett paving | random paving | small sett pavement ]
pavage mosaïque [ pavage en blocage mince ]

checker block paving [ checkerwork paving | checkerboard paving ]
pavage en damier

lay paving stones | paving stone laying | lay stones | laying of stones
poser des pierres

paving beetle | paving rammer
dame de paveur

sett paving | paving
pavage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However i it also produced important reports on the digital divide and eInclusion which paved the way for major policy initiatives under i2010 such as the Communication on "Bridging the Broadband Gap"[7] and the eInclusion Initiative[8].
Cependant, ont aussi été établis d’importants rapports sur la fracture numérique et l’insertion numérique qui ont ouvert la voie à de grandes initiatives politiques au titre d’i2010 comme la communication «Combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande»[7] et l’initiative sur l’insertion numérique[8].

Welcomes the steps taken to date by the Commission to combat UTPs with a view to securing a more balanced market and to overcoming the current fragmented situation resulting from the different national approaches to addressing UTPs in the EU, but points out that these steps are not sufficient to combat UTPs; welcomes the above-mentioned Commission report of 29 January 2016, as well as the long-expected accompanying study on the monitoring of the implementation of principles of good practice in vertical relationships in the food supply chain, but notes its conclusions, which do not pave the way for an EU-level framework to tackle unfair trading practices at EU level.
se réjouit des mesures prises à ce jour par la Commission pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales en vue de parvenir à un marché plus équilibré et de surmonter la situation actuelle fragmentée due aux différentes approches nationales pour combattre ces pratiques dans l'Union mais souligne que ces mesures sont insuffisantes; salue le rapport susmentionné de la Commission du vendredi 29 janvier 2016, ainsi que l'étude tant attendue qui l'accompagne concernant le suivi de la mise en œuvre des principes de bonnes pratiques dans les relations verticales au sein de la chaîne d'approvisionnement, mais relève que ses conclusions n'ouvrent pas la voie à un cadre européen de lutte contre les pratiques commerciales déloyales au niveau de l'Union.

Commission paves the way towards a Security Union and reports on EU-Turkey Agreement // Brussels, 20 April 2016
La Commission ouvre la voie vers une UE de la sécurité et publie un rapport sur l'accord UE-Turquie // Bruxelles, le 20 avril 2016

If it had been adopted, the IDSP report would have paved the way for Workers' Compensation guidelines for the handling of these diseases among firefighters, but as we have reported to you in the past, the report was shelved by the Harris government after it was elected in 1995.
S'il avait été adopté, le rapport du comité aurait certainement ouvert la voie à la préparation d'une directive visant la reconnaissance par la Commission des accidents du travail de ces maladies chez les pompiers. Toutefois, comme nous vous l'avons signalé par le passé, ce rapport a été mis de côté après l'élection du gouvernement Harris en 1995.

It requires specific reporting on policies and measures implemented by the Member States in both the ETS and non-ETS sectors and sets the basis for reporting emissions from maritime transport and the non-CO impacts from aviation, paving the way for the implementation of effective measures in these sectors.
Il exige que les politiques et mesures mises en œuvre par les États membres dans les secteurs couverts et non couverts par le système européen d'échange de quotas d'émission fassent l'objet d'une déclaration spécifique et jette les bases de la déclaration des émissions produites par le transport maritime et des incidences des gaz autres que le CO émis par le transport aérien, ouvrant la voie au lancement de mesures efficaces dans ces secteurs.

They have heard the news reports about the Canadian Forces' determination since last fall to complete the construction of Route Summit, a two lane paved road that connects the Panjwayi district with Highway One.
Ils sont au courant des efforts faits par les Forces canadiennes depuis l'automne dernier afin d'achever la construction de la route Summit, qui est une route à deux voies qui reliera le district de Panjwayi à l'autoroute Un.

Mr. Martin mentioned it earlier; it shouldn't even be the Department of Indian Affairs, it shouldn't even be the government that paves the way, builds the future according to the Erasmus-Dussault report, but that should be the responsibility of an independent commission reporting directly to Parliament, not to the government.
M. Martin l'a mentionné tout à l'heure, ça ne devrait même pas être le ministère des Affaires indiennes, ça ne devrait même pas être le gouvernement qui s'occupe de paver la voie, de tapisser l'avenir au rapport Erasmus-Dussault, mais ça devrait être de la responsabilité d'une commission indépendante relevant directement du Parlement et non pas du gouvernement.

The third Commission's report on economic and social cohesion in the EU to be presented by the end of 2003 will pave the way for an open debate on the future of cohesion policy [82].
Le troisième rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale dans l'UE, qui sera présenté d'ici à la fin de l'année 2003, ouvrira la voie à un débat ouvert sur l'avenir de la politique de cohésion [82].

The Commissioner particularly stressed the obvious need for policy action aimed at paving the way for cost savings. He reiterated that the report is in line with the main thrust of the Commission's recent "White Paper on Growth, Competitiveness and Employment" which - like the present report - attaches priority to making the Single Market fully effective.
Il a notamment insisté sur la nécessité manifeste d'une action politique visant à réduire les coûts et rappelé que le rapport s'inscrivait parfaitement dans la ligne du récent "Livre blanc de la Commission sur la croissance, la compétitivité et l'emploi" qui, lui aussi, considérait comme prioritaire la pleine efficacité du Marché unique.

Report of the Office of the Information Commissioner of Canada for the fiscal year ending March 31, 2011, entitled: Paving the Access Ramp to Transparency, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, s. 38.—Sessional Paper No. 1/41-78.
Rapport du Commissaire à l'information pour la période terminée le 31 mars 2011, intitulé La voie d'accès à une plus grande transparence, conformément à la Loi sur l'accès à l'information, L.R.C. 1985, ch. A-1, art. 38.—Document parlementaire n 1/41-78.