Traduction de «report received high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high definition capable receiver [ HD capable receiver | high-definition receiver | HD receiver ]
récepteur haute définition [ récepteur HD | récepteur avec capacité de haute définition | récepteur avec capacité de HD ]

HDTV receiver | high-definition TV receiver | HD receiver | high-definition receiver | HDTV tuner | HD tuner
récepteur numérique haute définition | récepteur haute définition | récepteur HD | tuner HDTV | tuner haute définition | tuner HD

landing mat | mattress for leapers receiving | high jump mattress | mattress for jumping
matelas de réception | matelas de chute

very high frequency omnirange receiver test facility | VHF omnirange receiver test facility | VOR receiver test facility | VOT [Abbr.]
installation de vérification de récepteur VOR de bord | VOT [Abbr.]

receiving report | receiving slip
bon de réception | bordereau de réception | bulletin de réception

receiving slip [ receiving report | reception slip | receipt voucher ]
bordereau de réception [ bulletin de réception | bon de réception ]

After High School [ After High School: The First Years | After High School: The First Years: The First Report of the School Leavers Follow-up Survey, 1995 ]
Après le secondaire [ Après le secondaire : Les premières années | Après le secondaire : Les premières années : Le premier rapport découlant de l'Enquête de suivi auprès des sortants, 1995 ]

high class receiver
récepteur de qualité élevée

the High Authority may receive gifts
la Haute Autorité peut recevoir à titre gratuit(des fonds)

low/high band receive antenna
antenne de réception de bande basse/élevée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the Commission's last annual report, the High Court of Cassation and Justice has received a special budget for court experts.
Depuis le dernier rapport annuel de la Commission, la Haute cour de cassation et de justice s'est vu allouer un budget spécial pour les experts judiciaires.

Let us go a step further and note that although Canada received high marks the authors of the report cautioned Canadians to note that there was a growing wealth disparity among Canadians.
Mais allons un peu plus loin. En dépit de l'excellente note obtenue, les auteurs du rapport ont mis le Canada en garde contre l'élargissement des disparités entre les Canadiens riches et les pauvres.

When it was presented within the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, this report received high praise from representatives of all the political groups in the European Parliament.
Lors de sa présentation au sein de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, ce rapport a reçu de nombreux éloges de la part de représentants de tous les groupes politiques du Parlement européen.

The report recognises that nevertheless a high proportion of the applications received did not fulfil the requirements set out in the call for proposals due to difficulties encountered by the applicants in the use of the application forms, and other electronic forms, or in meeting the relevant criteria.
Par ailleurs, le rapport reconnaît qu'une grande partie des demandes reçues ne remplissaient pas les conditions indiquées dans l'appel à propositions, en raison des difficultés rencontrées par les demandeurs pour compléter les formulaires de candidature, et d’autres formulaires électroniques, ou remplir les critères exigés.

It is this mix of experience and knowledge that has caused this report and, in fact, the entire study to receive high accolades from governments, health care professionals and individual Canadians alike, for the sixth report of the committee, like the five before it, were all supported unanimously by the committee.
C'est grâce à cette convergence de l'expérience et du savoir que le rapport et même toute l'étude qui a précédé ont reçu de grands éloges de la part des gouvernements, des spécialistes de la santé et de simples Canadiens. Le sixième rapport du comité, comme les cinq qui l'ont précédé, a été appuyé à l'unanimité par le comité.

There are reports in the press today that the Prime Minister of Israel did not receive the European Union’s High Representative.
La presse rapporte aujourd’hui que le Premier ministre d’Israël n’a pas reçu le haut représentant de l’Union européenne.

Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, in a report on human rights recently released by the U.S. State Department, Quebec received high marks for respecting the rights of its minorities.
M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Monsieur le Président, dans un rapport sur les droits de la personne rendu public récemment, le Département d'État américain a accordé une très bonne note au Québec pour le respect des droits de ses minorités.

The government's failure to respond to the report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples and the Prime Minister's refusal to meet with aboriginal leaders to discuss the report are two indications that aboriginal peoples are not receiving the high priority that they should receive from the federal government.
Le fait que le gouvernement n'a pas donné suite au rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones et que le premier ministre a refusé de rencontrer les dirigeants autochtones pour discuter du rapport indique que le gouvernement fédéral n'accorde pas aux autochtones la priorité qu'ils devraient avoir.

I may have missed it in reading the MacKay Report, but if I have clearly understood the Quebec government's requirement, while upholding its jurisdiction—we are clearly the advocates of provincial jurisdiction—aims to ensure that consumers receive high-quality services, that professional services comply with a demanding code of ethics and that we can check whether consumers are being well served.
Cela m'avait peut-être échappé à la lecture du rapport MacKay, mais si j'ai bien compris, l'exigence du gouvernement du Québec, en tout respect pour sa compétence—d'ailleurs, on est clairement les défenseurs du respect des juridictions provinciales—, vise à nous assurer que les services offerts aux consommateurs sont de bonne qualité, que les services professionnels sont à la hauteur d'un code de déontologie assez rigoureux et assez sévère chez vous et que nous avons la capacité de vérifier si les consommateurs sont bien servis par les services professionnels.