Traduction de «report she drew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report if she does not answer the wheel
prévenir si le navire ne gouverne pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister mentioned the advantage of transparency in international rules, yet there has certainly been no transparency in respect of the MAI. When I raised the subject with a reporter in April, she phoned the Prime Minister's office for clarification and drew a blank response.
Le ministre a mentionné l'avantage de la transparence des règles internationales, mais il n'y a certainement pas eu transparence des négociations de l'AMI. Lorsque j'ai soulevé la question dans un entretien avec une journaliste en avril, celle-ci a demandé des précisions au Bureau du premier ministre et a fait chou blanc.

Are you aware that those were the conclusions she drew on both the costs and the quality of the information in the handgun and long-gun registries? I'm not aware of that aspect of the Auditor General's report.
Étiez-vous au courant des conclusions qu'elle a tirées au sujet des coûts associés aux registres des armes de poing et des armes d'épaule et de la qualité des données qu'ils renferment?

As you might be aware, we had the Auditor General before us, and one of the areas she talked about in her report and drew our attention to relates to temporary residence permits.
Vous le savez sans doute, la vérificatrice générale a comparu devant nous, et l'un des aspects qu'elle a abordé dans son rapport et sur lequel elle a attiré notre attention touche le permis de résidence temporaire.

For further comment the rapporteur would draw attention to the report she drew up previously for the European Parliament on the improvement of the fiscal environment of SMEs and the recommendation concerning the taxation of SMEs (A4-0024/94).
Pour d'autres commentaires, le rapporteur renvoie au rapport qu'il a élaboré à l'intention du Parlement sur l'amélioration de l'environnement fiscal des petites et moyennes entreprises et sur une recommandation concernant le mode d'imposition de ces entreprises (A4-0024/94).