Traduction de «report simply does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report if she does not answer the wheel
prévenir si le navire ne gouverne pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the evaluators' report, Cedefop is an organisation with a very distinct added value. There simply are no valid alternatives for what it does and for many of its activities it has no obvious peer. No other organisation has a dedicated focus on and a Europe-wide pool of experience and competency applied to VET.
Les évaluateurs jugent dans leur rapport que le Cedefop est une entité apportant une valeur ajoutée distincte certaine. Il n’existe tout simplement pas de substitut valable à son action et, apparemment, pour nombre de ses activités, le Cedefop n’a pas d’équivalent. Nulle autre structure ne se concentre ainsi sur l’enseignement et la formation professionnels et ne dispose d’une expérience et d’une réserve de compétences à l’échelle européenne dans ce domaine.

The most important point that can be made here is that the WTO Appellate Body report simply does not concern that situation.
L'argument le plus important que l'on peut faire valoir en réponse est que le rapport de l'Organe d'appel de l'OMC ne concerne tout simplement pas cette situation.

– Madam President, I abstained on this report because I believe it simply does not go far enough.
– (EN) Madame la Présidente, je me suis abstenue de voter sur ce rapport parce que je pense qu’il ne va pas suffisamment loin.

The motion sponsored today by my colleague from Scarborough—Rouge River simply does what the commissioner suggested be done in her report, while at the same time expressing confidence in her as the commissioner.
La motion d'aujourd'hui, parrainée par mon collègue de Scarborough—Rouge River, a pour but de modifier le code comme la commissaire à l'éthique suggère de le faire dans son rapport tout en permettant à la Chambre d'exprimer sa confiance envers la commissaire.

Health Canada does not report on provincial health programs; it simply does not study this issue.
Santé Canada ne fait pas rapport sur les programmes de santé qui sont livrés dans les provinces; il ne fait pas rapport à ce sujet.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, PC/DR): Mr. Speaker, the case of the missing reports just simply does not end.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, PC/RD): Monsieur le Président, l'affaire des rapports disparus n'a plus de fin.

We are therefore against this shortening of deadlines, because it simply does not allow us to present a reasoned report on such an important subject.
Nous sommes donc opposés à cet empressement car il ne nous permet absolument pas de présenter un rapport motivé sur une question aussi essentielle.

``It was a Stephen Owen report'', said Kenelly. In speaking to the people who took the time, and they took a lot of time to get into the consultation process, I am told that the CORE report simply does not reflect what was agreed to at the table.
En parlant avec les gens qui ont pris le temps de participer au processus de consultation, j'ai appris que le rapport du comité ne reflète tout simplement pas ce sur quoi on s'est entendu à la table.

There should be mechanisms available for when facilities report and bureaucrats deem that the information simply does not make sense.
Il faudrait établir des mécanismes que nous pourrions appliquer lorsque les responsables des installations et les bureaucrates estiment que l'information n'a tout simplement pas de sens.