Vertaling van "reportable rvr value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Non reportable RVR value
valeur RVR non communicable [ valeur RVR non transmissible ]

reportable RVR value
valeur RVR communicable [ valeur RVR transmissible ]

RVR reporting point
points de mesure RVR

runway visual range [ RVR | runway visibility value ]
portée visuelle de piste

reported value
valeur déclarée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the RVR is not available, RVR values may be derived by converting the reported visibility.
Lorsqu’il n’y a pas de RVR disponible, des valeurs équivalentes de RVR peuvent être obtenues en convertissant la visibilité transmise.

(b) Where RVR is not available, RVR values may be derived by converting the reported visibility in accordance with Appendix 1 to OPS 1.430, sub-paragraph (h).
(b) Quand il n'y a pas de RVR disponible, des valeurs équivalentes de RVR peuvent être déduites en convertissant la visibilité transmise au moyen du sous paragraphe h de l'appendice 1 à l'OPS 1.430.

The required RVR value has been achieved for all of the relevant RVR reporting points.
la RVR exigée a été obtenue pour l'ensemble des points de mesure appropriés.

Note 4: The required RVR value must be achieved for all of the relevant RVR reporting points with the exception given in Note 3 above.
Note 4 : La valeur de RVR requise doit être obtenue pour l'ensemble des points de transmission de la RVR pertinents à l'exception des dispositions stipulées à la Note 3 susmentionnée.

Note 3: The reported RVR/Visibility value representative of the initial part of the take-off run can be replaced by pilot assessment.
Note 3 : La valeur de la RVR / Visibilité transmise, représentative de la partie initiale du roulage au décollage, peut être remplacée par une évaluation du pilote.

Note 2: The reported RVR/Visibility value representative of the initial part of the take-off run can be replaced by pilot assessment.
Note 2 : La valeur de la RVR / Visibilité transmise, représentative de la partie initiale du roulage au décollage, peut être remplacée par une évaluation du pilote.