Vertaling van "reporting regulations miscellaneous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulations Repealing the National Parks Timber Regulations (Miscellaneous Program) [ National Parks Timber Regulations ]
Règlement correctif abrogeant le Règlement sur le bois dans les parcs nationaux [ Règlement sur le bois dans les parcs nationaux ]

Regulations Amending Certain Department of Health Regulations (Miscellaneous Program), 1997-1
Règlement correctif visant certains règlements (ministère de la Santé), 1997-1

Regulations Amending Certain Department of Finance and Office of the Superintendent of Financial Institutions Regulations (Miscellaneous Program)
Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Finances et Bureau du surintendant des institutions financières)

Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets
Premier rapport du Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières

report on financial regulation, supervision and stability
rapport sur la réglementation, la surveillance et la stabilité financières

Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the matter of SOR/2009-66 — Regulations Amending the Marine Mammal Regulations; SOR/2009-101 — Regulations Amending the Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations (Miscellaneous Program); SOR/2009-103 — Order Amending the Direction to the CRTC (Ineligibility to Hold Broadcasting Licences) (Miscellaneous Program); SOR/2009-165 — Regulations Amending the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001; SOR/2009-179 — Regulations Amending Certain Regulations Made under the Hazardous Products Act (Miscellaneous Program); SOR/2009-191 — Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on the Suppression of Terrorism (Miscellaneous Program), it was agreed that the files be closed.
En ce qui concerne DORS/2009-66 — Règlement modifiant le Règlement sur les mammifères marins; DORS/2009- 101 — Règlement correctif visant le Règlement concernant les rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires; DORS/2009-103 — Décret correctif visant les Instructions au CRTC (Inadmissibilité aux licences de radiodiffusion); DORS/2009-165 — Règlement modifiant le Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001); DORS/2009-179 — Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les produits dangereux; et DORS/2009-191 — Règlement correctif visant le Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme, il est convenu de clore les dossiers.

In the matter of SOR/94-651 — Energy Efficiency Regulations; SOR/2009-94 — Regulations Amending the Pest Control Products Incident Reporting Regulations (Miscellaneous Program); SOR/2009-163 — Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Miscellaneous Program); SOR/2009-252 — Regulations Amending the Regulations Respecting Applications for Permits for Disposal at Sea (Miscellaneous Program); and SOR/2009-286 — Regulations Amending the Letter Mail Regulations, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Quant au DORS/94-651 — Règlement sur l'efficacité énergétique; au DORS/2009-94 — Règlement correctif visant le Règlement sur les déclarations d'incidents relatifs aux produits antiparasitaires; au DORS/2009-163 — Règlement correctif visant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés; au DORS/2009-252 — Règlement correctif visant le Règlement sur les demandes de permis pour l'immersion en mer; et le DORS/2009-286 — Règlement modifiant le Règlement sur les envois postes-lettres, il est convenu que les conseillers juridiques du comité en examinent la situation à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.

In the matter of SOR/2011-48 — Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations (Miscellaneous Program), it was agreed that the file be closed.
Pour ce qui est du DORS/2011-48 — Règlement correctif visant le Règlement sur la déclaration des marchandises importées, il est convenu du clore le dossier.

In the matter of SOR/2012-72 — Regulations Amending the Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations (Miscellaneous Program), it was agreed that the file be closed.
Quant au DORS/2012-72 — Règlement correctif visant le Règlement concernant les rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires, il est convenu de clore le dossier.

In the matter of SOR/96-423 — Patent Rules; SOR/2003-208 — Rules Amending the Patent Rules; SOR/2005-175 — Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations; and SOR/2007-235 — Regulations Amending the Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations (Miscellaneous Program), it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Pour ce qui est du DORS/96-423 — Règles sur les brevets; du DORS/2003-208 — Règles modifiant les Règles sur les brevets; du DORS/2005-175 — Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration des marchandises importées; et du DORS/2007-235 — Règlement correctif visant le Règlement concernant les rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires, il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.