Traduction de «represent in graphical terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

represent in graphical terms
traduire graphiquement

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

sign capable of being represented graphically
signe susceptible d'une représentation graphique

signs capable of being represented graphically
signes susceptibles d'une représentation graphique

graphic arts equipment sales representative
représentant commercial en équipement pour les arts graphiques [ représentante commerciale en équipement pour les arts graphiques ]

graphic arts sales representative
représentant de commerce en arts graphiques [ représentante de commerce en arts graphiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although such 'win-win' options are not always possible to find, a central tenet of development policy in both sensitive areas and elsewhere should, nevertheless, be to follow strategies which minimise any damage to the environment in order to ensure that they are sustainable over the long-term and do not simply represent a short-term means of stimulating growth.
Si ces options « gagnantes sur tous les tableaux» ne sont pas toujours possibles à trouver, la politique de développement des régions sensibles et des autres régions devrait néanmoins toujours être centrée sur des stratégies qui minimisent les dommages causés à l'environnement afin de garantir qu'elles soient viables à long terme et ne représentent pas seulement un moyen de stimuler la croissance à court terme.

Gentlemen, you heard the testimony of the previous witnesses representing the Graphic Arts Technical Foundation and Image Plus Graphics.
Vous avez entendu, messieurs, les témoignages de ceux qui vous ont précédés et qui représentaient la Graphic Arts Technical Foundation et Image Plus Graphics.

You represent the Graphics Communications International Union, and therefore, obviously, unionized workers.
Vous représentez le Syndicat international des communications graphiques.

Member States may require the presence of the applicant at the personal interview, even if he or she is represented under the terms of national law by a legal adviser or counsellor, and may require the applicant to respond in person to the questions asked.
Les États membres peuvent exiger que le demandeur soit présent lors de l’entretien personnel même s’il est représenté conformément au droit national par un conseil juridique ou un conseiller et ils peuvent exiger que le demandeur réponde lui-même aux questions posées.

Member States may require the presence of the applicant at the personal interview, even if he/she is represented under the terms of national law by such a legal adviser or counsellor, and may require the applicant to respond in person to the questions asked.
Les États membres peuvent exiger que le demandeur soit présent lors de l’entretien personnel même s’il est représenté conformément à la législation nationale par un tel conseil juridique ou un conseiller et ils peuvent exiger que le demandeur réponde lui-même aux questions posées.

His art can be found in our homes, offices and restaurants and truly represents a graphic history of the people and places that define Windsor-Essex.
Ses oeuvres d'art se trouvent dans nos foyers, nos bureaux et nos restaurants, et elles constituent une représentation graphique de l'histoire des gens et des lieux qui définissent la région de Windsor-Essex.

If applicable, the ‘Practical information’ section of the key investor information document shall be supplemented by an indication of which class has been selected as representative, using the term by which it is designated in the UCITS’ prospectus.
S’il y a lieu, la section «Informations pratiques» du document d’information clé pour l’investisseur est complétée par une indication de la catégorie qui a été sélectionnée comme catégorie représentative, avec utilisation du terme par lequel cette catégorie est désignée dans le prospectus de l’OPCVM.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, today the finance minister repeated in graphic terms what Reformers have been saying for years.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le ministre des Finances a dit, de façon très explicite, ce que les réformistes disent depuis des années.

I would no doubt have used a more graphic term, such as ``in limbo'. '
J'aurais sans doute utilisé un terme plus graphique, tel que « dans les limbes ».