Vertaling van "representation i want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I want neither him nor his visits
je n'ai que faire de lui et de ses visites

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

floating point representation | floating-point representation | floating-point representation system
numération à séparation flottante | numération à virgule flottante | représentation à virgule flottante

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

isometric representation | isometric view | isometric graphical representation | isometric perspective
perspective isométrique

permanent representation to the EU
représentation permanente auprès de l'UE

understand needs of representation | understand professional needs of illustration | interpret illustration needs | interpret needs for illustration
interpréter les besoins d'illustration

have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy
posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other representation I want to make to you is this. I find it troublesome, in view of the special relations that our country has with Israel, that despite all the representations of your officials, you personally had to intervene for 10 additional minutes for a boat, or to obtain this or that from Israel, even though Israel could not have a better friend than Canada.
L'autre point dont j'aimerais vous parler est le suivant : je trouve embarrassant, compte tenu des relations spéciales qu'entretient notre pays avec Israël, que malgré toutes les revendications de nos représentants officiels, vous ayez eu à intervenir pour demander que l'on accorde une dizaine de minutes de plus à un bateau ou pour obtenir ceci ou cela d'Israël, même si ce pays ne pouvait avoir un allié plus sûr que le Canada.

Mr. Speaker, I have some mixed views on the Senate, but on the proportional representation, I want to share with the member my concern.
Monsieur le Président, je suis loin d'être un partisan convaincu du Sénat, mais en ce qui concerne la représentation proportionnelle, j'aimerais faire part de mes réserves au député.

That means that you do not want to have this symbolic representation, either at the political or the Ombudsman level.
Cela signifie que vous ne voulez pas de cette représentation symbolique, au niveau politique ou au niveau du médiateur.

On the subject of Central Asia, Baroness Ashton, we want to become involved, but we have no representations there.
À propos de l’Asie centrale, Madame Ashton, c’est une région dans laquelle nous aimerions nous impliquer, mais nous n’y avons aucune représentation.

It referred to four points that needed to be resolved: firstly, a consistent European supervisory mechanism, secondly, consistent economic governance, or whatever you want to call it, thirdly, consistent external representation and, fourthly, a consistent crisis mechanism.
Il se rapportait à quatre points qu’il fallait résoudre: premièrement, un mécanisme européen de supervision cohérent; deuxièmement, une gouvernance économique cohérente, appelez-la comme vous voudrez; troisièmement, une représentation extérieure cohérente, et quatrièmement, un mécanisme de crise cohérent.

The extension of qualified majority voting, the rationalisation of the size of the Commission, the merging together of the external representation posts into a single High Representative, the longer-term presidency of the European Council and other measures should make our machinery more capable of acting effectively and, therefore, our Union more capable of delivering in those policy areas where we want it to deliver.
L'accroissement du vote à la majorité qualifiée, la rationalisation de la taille de la Commission, la fusion des postes de représentation externe en un seul Haut représentant, la présidence prolongée du Conseil européen et d'autres mesures doivent améliorer l'efficacité de nos mécanismes et, en conséquence, rendre notre Union davantage capable de répondre aux attentes dans les domaines politiques où nous souhaitons intervenir.

It also wanted some strong local representation, and that ruled out the kind of list systems of proportionality that are used in many of the smaller western European countries, because they don't provide for the kind of local representation Canadians want.
L'assemblée voulait également une forte représentation locale, ce qui sonnait le glas des systèmes de proportionnalité fondés sur un scrutin de listes qui sont utilisés dans bon nombre de petits pays d'Europe occidentale, parce qu'ils n'offrent pas le genre de représentation locale que souhaitent les Canadiens.

The proposed amendments want to strengthen the references to a balanced representation of men and women by addressing this issue in the whole chain of the nomination and election procedure.
Les amendements déposés ont pour objet de mettre davantage l'accent sur une représenttation équilibrée des hommes et des femmes en faisant en sorte que cet aspect soit pris en considération d'un bout à l'autre de la procédure de nomination et d'élection.

Therefore, the type of representation we want to guarantee is very important.
Le mode de représentation qu'on peut s'assurer là-dedans est très important.

With respect to Aboriginal leadership and representation, I want to clarify the point that the national Aboriginal organizations are not leadership at all; they are corporate bodies with a board of directors. They were established by the federal government.
En ce qui concerne le leadership autochtone et la représentation, je tiens à préciser que les organisations autochtones nationales ne sont pas du tout le leadership; ce sont des entités corporatives avec des conseils d'administration qui ont été créées par le gouvernement fédéral.