Traduction de «representatives twenty-seven european peoples » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration of the Seven Heads of State and Government and Representatives of the European Communities
Déclaration des sept chefs d'État ou de gouvernement et des représentants des Communautés européennes

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, you will be addressing the democratically elected representatives of twenty-seven European peoples, amounting to nearly 500 million people. The European Parliament before which you will be standing is strong, self-assured and committed to European unity.
Vous parlez devant les représentants démocratiquement élus de 27 peuples européens et de près de 500 millions de citoyens; vous parlez devant un Parlement européen fort, sûr de lui et engagé envers l’unification de l’Europe.

− (PT) In this globalised world, in which many claim that economic and financial rules are absolute, the fact that twenty-seven European States are reiterating in the context of the Union this firm commitment to values and objectives designed to protect and safeguard fundamental rights is a signal contribution to the regulation of globalisation itself.
- (PT) Dans ce monde mondialisé, dans lequel beaucoup prétendent que les règles économiques et financières sont absolues, le fait que vingt-sept États européens réitèrent dans le contexte de l’Union cet engagement ferme pour les valeurs et objectifs visant à protéger et à sauvegarder les droits fondamentaux constitue une contribution remarquable à la réglementation de la mondialisation.

Twenty seven interviews were conducted in the framework of the study, involving representatives from the EU Member States, Norway, the European Parliament, the Commission, the European Data Protection Supervisor, the Schengen Joint Supervisory Authority, the European Environmental Agency, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX), Europol, the Strasbourg C.SIS site responsible for the operational management of SIS 1+ and industry experts.
Dans le cadre de cette étude, vingt-sept entretiens ont été organisés, auxquels ont participé des représentants des États membres de l’Union européenne, de la Norvège, du Parlement européen, de la Commission, du Contrôleur européen de la protection des données, de l’Autorité de contrôle commune Schengen, de l'Agence européenne pour l'environnement, de l’Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (FRONTEX), d’Europol, du site C.SIS de Strasbourg chargé de la gestion du SIS 1+, ainsi que des experts du secteur.

Is it better to make a single decision on how to spend the money of all twenty-seven European Union Member States, the 15 current ones plus the 12 candidate countries, or to leave twenty-seven different chapters of the budget?
Est-il préférable de prendre une seule décision sur la manière de dépenser les deniers des vingt-sept États de l'Union européenne - les quinze États actuels plus les douze pays candidats - ou laisser vingt-sept chapitres de dépenses différents ?

It is apparent that the decision-making process in the EU is first and foremost legitimised by the elected representatives of the European peoples.
Il est évident que le processus décisionnel au sein de l'UE tire avant tout sa légitimité de l'élection des représentants des peuples européens.

However, it goes without saying that, first and foremost, the decision-making process in the EU is legitimised by the elected representatives of the European peoples.
Il va cependant de soi que le processus décisionnel au sein de l'UE tire avant tout sa légitimité de l'élection des représentants des peuples européens.

Moreover, unlike the system in international bodies, the decision making process in the EU is first and foremost legitimised by the elected representatives of the European peoples.
De plus, contrairement au système en vigueur dans les organismes internationaux, le processus de décision dans l'Union européenne est légitimé d'abord et avant tout par les représentants élus des peuples européens.

The decision making process in the EU is first and foremost legitimised by the elected representatives of the European people.
Le processus de prise de décision dans l'Union européenne est tout d'abord légitimé par les représentants élus des citoyens d'Europe.