Mr. Robert Gagné: If Air Canada operated out of Mirabel and if it was in competition with Canada 3000, WestJet Airlines, Air Transat and Royal Air, that would represent true competition, despite the fact that Air Canada has a huge network to draw upon.
M. Robert Gagné: Si Air Canada était à Mirabel et qu'il y avait de la concurrence de la part de Canada 3000, WestJet Airlines, Air Transat et Royal Air, ce serait une véritable concurrence, malgré le fait qu'Air Canada profite d'un vaste réseau.