Vertaling van "represents six million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]
Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Recalls that the ‘draft package’, as set out in the annex, which was agreed after difficult negotiations, by representatives of Parliament and Council during the trilogue of 8 December 2014 consists of three elements: Draft Amending Budgets No 3-8/2014 for an overall amount of EUR 49,8 million in commitment appropriations and an additional EUR 3 529,6 million from fresh money in payment appropriations, the Union budget for the year 2015 set at a level of EUR 145 321,5 million and EUR 141 214,0 million in commitment and payment appropriations respectively, and six joint statements as well as three unilateral statements;
1. rappelle que le «projet d'ensemble» figurant dans l'annexe, qui a été conclu, au terme de négociations difficiles, par les représentants du Parlement et du Conseil lors du trilogue du 8 décembre 2014, se compose de trois éléments: projets de budgets rectificatifs n° 3-8/2014 à concurrence de 49,8 millions d'euros en crédits d'engagement et 3 529,6 millions d'euros de crédits de paiement supplémentaires, fixation du budget de l'Union pour l'exercice 2015 au niveau de 145 321,5 millions d'euros et de 141 214,0 millions d'euros, respectivement en crédits d'engagement et de paiement, ainsi que six déclarations communes et trois déclarations unilatérales;

I see that the $192 million figure that you quoted represents $32 million in annual tax losses identified, multiplied by six.
J'ai constaté que les 192 millions de dollars dont vous parlez représentent les 32 millions de dollars en pertes fiscales annuelles que vous avez identifiées, multipliés par six.

With its 230 or so members representing six million people and managing 90 per cent of municipal budgets, the Union des municipalités du Québec represents the municipal world in all its diversity, in this case nearly 75 per cent of the municipal territory in Quebec.
L'Union des municipalités du Québec, qui compte quelque 230 membres ce qui compte pour 6 millions de citoyens et qui gère plus de 90 p. 100 des budgets municipaux, représente le monde municipal dans toute sa diversité, en l'occurence près de 75 p. 100 du territoire municipalisé du Québec.

That represents six times the surface area of Heathrow, which has 63 million passengers.
Cela correspond à six fois la superficie de Heathrow, où passent 63 millions de passagers.

This, when all is said and done, represents six million tonnes and generates costs of approximately EUR 40 billion.
Ce chiffre équivaut tout de même à 6 millions de tonnes, ce qui correspond à des coûts d'environ 40 milliards d'euros.

Second – and this is the second major contribution to the issue – we have introduced extra resources, which total some EUR 11 million. Five million are to go to the High Representative in Bosnia and Herzegovina, and six million to the United Nations interim mission in Kosovo to fund the interim civil administrations.
Deuxièmement - et c'est le second apport important de cette affaire - nous introduisons un certain nombre de moyens supplémentaires, à hauteur de 11 millions d'euros : 5 millions pour le Haut-représentant en Bosnie-Herzégovine, 6 millions pour la mission intérimaire des Nations unies au Kosovo, au titre des administrations civiles transitoires.

This legislation represented definite progress but at the same time its application excluded six million workers.
Cette législation constituait un progrès certain mais, dans le même temps, elle excluait six millions de travailleurs de son champ d’application.

However, if there were, the cost would be 20 per cent. That represents $187 million over six years, or some $30 million per year?
Cependant, si c'était le cas, les coûts s'élèveraient à 20 p. 100. Cela représente 187 millions de dollars sur six ans, soit quelque 30 millions de dollars par année?

Thirty-six million dollars represents 13 teaching days for the youth of our province; Thirty-six million dollars is equivalent to 6 per cent of our personal income tax revenues.
Une somme de 36 millions de dollars représente 13 jours d'enseignement pour les jeunes de notre province; 36 millions de dollars, c'est 6 p. 100 de nos recettes fiscales provenant de l'impôt sur le revenu des particuliers.