Traduction de «represents those ridings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

those of the members who represent the Member States
les membres, représentants des États membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, That the Committee identify the Canadian electoral districts along the United States border and inform each Member representing those ridings of the implications of Section 110 of the 1996 U.S. Illegal Immigration Reform and Immigration Responsibility Act.
Il est convenu, Que le Comité détermine quelles sont les circonscriptions électorales canadiennes le long de la frontière avec les États-Unis et qu’il informe les députés représentant ces circonscriptions des répercussions possibles de l’article 110 de la Loi des États-Unis de 1996 intitulé " U.S. Illegal Immigration Reform and Immigration Responsibility Act" .

Senator Boudreau: I might say that the funds that went to opposition ridings were much welcomed by the opposition MPs who represent those ridings. The funds were even more welcomed, honourable senators, by the individual Canadians who benefited from those programs.
Le sénateur Boudreau: Je me permets d'ajouter que les fonds versés dans les circonscriptions de l'opposition ont été acceptés avec enthousiasme par les députés qui les représentent et avec plus de satisfaction encore, honorables sénateurs, par les Canadiens qui ont bénéficié de ces programmes.

One would have a different perspective if one represents those ridings or if one represents my riding in which the average family income is $24,800.
Ainsi, les députés de ces circonscriptions ont un point de vue différent de ceux qui représentent des circonscriptions où le revenu familial moyen est de 24 800 $.

For the committee members, certainly you're aware that many of the members around this table are familiar with the issue because they represent those ridings in which the catch of shrimp is very prominent.
Vous avez certainement compris que la plupart de mes collègues qui sont autour de cette table connaissent bien le problème parce qu'ils représentent des circonscriptions où le secteur de la pêche à la crevette occupe une place très importante.

I know a bit about the member's riding, about how much he is appreciated in his riding and how much the people in his riding respond to him personally, to his approach and to how well he is respected by the people there and his personal commitment to represent those people in this House.
Je connais un peu la circonscription du député, je sais combien ses électeurs l'apprécient et combien ils s'en remettent à lui et à son approche. Il est respecté pour son engagement personnel en faveur de la population locale.