Vertaling van "repressive approach really " (Engels → Frans) :

It must be understood, and I really emphasize this, that repressive approaches are not constructive.
Il faut, et j'insiste énormément là-dessus, comprendre que les approches répressives ne sont pas constructives.

Those who are convinced that a repressive approach really does have such a tremendous effect do not have anything to fear, either, because they no doubt think that zero tolerance will be the outcome of this evaluation and that that will also be the recommendation that is made.
Toutes les personnes convaincues qu'une approche répressive produit d'excellents résultats ont d'autant moins à craindre car elles pensent probablement que cette évaluation débouchera sur la tolérance zéro et que c'est dans ce sens qu'ira la recommandation.