Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, CPC): Mr. Speaker, last Tuesday in question period I pointed out that Bill C-25 contained no provisions whatever for disciplining persons who engaged in reprisals against whistleblowers.
M. Scott Reid (Lanark—Carleton, PCC): Monsieur le Président, mardi dernier, à la période des questions, j'ai signalé que le projet de loi C-25 ne prévoyait aucune mesure disciplinaire à l'endroit des personnes participant à des représailles contre les dénonciateurs.