Vertaling van "reproducible application for measuring performance-cobol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reproducible application for measuring performance-cobol | RAMP-C
ramp-C

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the reproducibility of the metrological performances of produced measuring instruments when properly adjusted using appropriate intended means;
la reproductibilité des performances métrologiques des instruments de mesure fabriqués lorsqu’ils sont correctement ajustés à l’aide des moyens prévus;

2. Where performance plans are adopted after 1 November of the year preceding the year in which the reference period begins or revised in accordance with Articles 17 and 19 of Implementing Regulation (EU) No 390/2013, unit rates shall be recalculated where necessary on the basis of the final adopted plan or the applicable corrective measures.
2. Lorsque des plans de performance sont adoptés après le 1er novembre de l’année précédant l’année au cours de laquelle débute la période de référence, ou sont révisés conformément aux dispositions des articles 17 et 19 du règlement d'exécution (UE) no 390/2013, les taux unitaires sont recalculés, le cas échéant, sur la base du plan définitif adopté ou des mesures correctrices applicables.

Energy efficiency measures/packages/variants identified for the calculation of cost-optimal requirements shall include measures necessary to meet the currently applicable minimum energy performance requirements.
Les mesures/groupes/variantes écoénergétiques définis pour le calcul des exigences d’optimalité en fonction des coûts comprennent les mesures nécessaires pour satisfaire aux exigences minimales de performance énergétique actuellement applicables.

Where performance plans are adopted after 1 November of the year preceding the beginning of the reference period, unit rates shall be recalculated where necessary on the basis of the final adopted plan or the applicable corrective measures’.
Lorsque des plans de performance sont adoptés après le 1er novembre de l'année précédant le début de la période de référence, les taux unitaires sont recalculés, le cas échéant, sur la base du plan final adopté ou des mesures correctives applicables».

1. Contracting authorities which conclude public works, supply║ or service contracts ║ referred to in Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council , which are not excluded by virtue of Articles 12 to 18 of that Directive, shall not procure products which do not meet the minimum performance levels laid down in the applicable implementing measure, and aiming at the highest class of efficiency, which do not meet the criteria set out in paragraph 2 .
1. Les pouvoirs adjudicateurs qui passent des marchés publics de travaux, de fournitures ║ ou de services visés à la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil , qui ne sont pas exclus en vertu des articles 12 à 18 de ladite directive, n'acquièrent pas de produits qui ne satisfont pas aux niveaux minimaux de performance établis par la mesure d'exécution applicable et qui, en s'efforçant d'atteindre la classe d'efficacité la plus élevée, ne remplissent pas les critères énoncés au paragraphe 2 .

5. When Member States publicly procure or provide incentives in relation to products, they shall express the performance levels in terms of classes as defined in the applicable implementing measure.
5. Lorsqu'ils passent un marché public ou mettent en place des mesures d'incitation pour des produits, les États membres expriment le niveau de performance des produits en classes, conformément à la mesure d'exécution applicable.

4. Member States shall not provide incentives in relation to products which do not meet the minimum performance levels laid down in the applicable implementing measure.
4. Les États membres ne mettent pas en place de mesures d'incitation pour les produits qui ne satisfont pas aux niveaux minimaux de performance prévus par la mesure d'exécution applicable.

1. Before placing a EuP covered by implementing measures on the market, the manufacturer shall perform a conformity assessment of the EuP with all the relevant requirements of the applicable implementing measure.
1. Avant de mettre sur le marché un produit consommateur d'énergie couvert par des mesures d'exécution, le fabricant procède à une évaluation de sa conformité avec toutes les exigences pertinentes de la mesure d'exécution applicable.

For example, mention may be made of the requirements - applicable during the performance of the contract - to recruit long-term job-seekers or to implement training measures for the unemployed or for young persons, to comply in substance with the provisions of the basic International Labour Organisation (ILO) Conventions, assuming that such provisions have not been implemented in national law, and to recruit more handicapped persons than are required under national legislation.
À titre d'exemple, on peut citer les obligations - applicables à l'exécution du marché - de recruter des chômeurs de longue durée ou de mettre en oeuvre des actions de formation pour les chômeurs ou les jeunes, de respecter en substance les dispositions des conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT) dans l'hypothèse où celles-ci n'auraient pas été mises en oeuvre dans le droit national, de recruter un nombre de personnes handicapées qui irait au-delà de ce qui est exigé par la législation nationale.