Vertaling van "republic korea roh moo-hyun " (Engels → Frans) :

EU leaders will travel to Finland to meet the President of the Republic of Korea Roh Moo-hyun for the Third Summit between the European Union (EU) and the Republic of Korea (ROK, commonly known as South Korea) in Helsinki on 9th September 2006.
Les dirigeants européens se rendront en Finlande afin d’y rencontrer le président de la République de Corée, M. Roh Moo-hyun, pour le troisième sommet entre l’Union européenne et la République de Corée (appelée communément Corée du Sud) qui se tiendra le 9 septembre 2006 à Helsinki.

The Republic of Korea was represented by the President Roh Moo-hyun.
La République de Corée était représentée par son président, M. Roh Moo-hyun.

European Commission for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner will visit the Republic of Korea (RoK) on 19-20 April, for meetings with President Roh Moo-hyun, Foreign Minister Ban Ki-Moon and Unification Minister Lee Jong-seok.
La commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la politique de voisinage, Benita Ferrero-Waldner, se rendra en République de Corée les 19 et 20 avril. Elle rencontrera à cette occasion le président Roh Moo-hyun, le ministre des affaires étrangères, Ban Ki-Moon, et le ministre de l’unification, Lee Jong-seok.

The agreement which paves the way for the country’s active participation in the programme was initialled in Brussels by Heinz Hilbrecht, Director, representing the European Commission, and by Counsellor Choi Jong Hyun, representing the Republic of Korea.
L’accord, qui fraie la voie à une participation active de ce pays au programme, a été paraphé à Bruxelles par M. Heinz Hilbrecht, directeur, représentant la Commission européenne, et par M. Choi Jong Hyun, conseiller, représentant la République de Corée.