3. The List of Countries and Applicable Tariff Treatments in the schedule to the Customs Tariff is amended by replacing the references t
o “Cyprus†”, “Czech Republic†”, “Estonia, Republic of†”, “Hungary†”, “Latvia, Republic of†”, “Lithuania, Republic of†”, “Malta†”, “Poland†”, “Slovak Republic†” and “Slovenia, the Republic of†” are replaced by references to “Cyprus”
, “Czech Republic”, “Estonia, Republic of”, “Hungary”, “Latvia, Republic of”, “Lithuania, Republic of”, “Malta”, “Poland”, “Slovak Republic” and “Slovenia, the Republic of”,
...[+++] respectively.
3. Dans la Liste des pays et traitements tarifaires qui leur sont accordés figurant à l'annexe du Tarif des douanes, les renvois à « Chypre † », « République tchèque † », « Estonie, République d' † », « Hongrie † », « Lettonie, République de † », « Lituanie, République de † », « Malte † », « Pologne † », « République slovaque † » et « Slovénie, la République de † » sont respectivement remplacés par « Chypre », « République tchèque », « Estonie, République d' », « Hongrie », « Lettonie, République de », « Lituanie, République de », « Malte », « Pologne », « République slovaque » et « Slovénie, la République de ».
