Vertaling van "republic to democratic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Democratic Union for the Republic | United Democrats for the Republic | UDR [Abbr.]
Union démocratique pour la République | Union des démocrates pour la République | UDR [Abbr.]

Democratic Republic of Timor-Leste
République démocratique du Timor-Leste

the Democratic Republic of the Congo | Democratic Republic of the Congo [ CD; COD | CD; COD ]
République démocratique du Congo | Congo (Kinshasa) [ CD; COD | CD; COD ]

Ethiopia [ Federal Democratic Republic of Ethiopia | People's Democratic Republic of Ethiopia | Abyssinia ]
Éthiopie [ République fédérale démocratique d'Éthiopie | République démocratique populaire d'Éthiopie | Abyssinie ]

United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]
Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]

Saharan Arab Democratic Republic | Sahrawi Arab Democratic Republic | SADR [Abbr.]
République arabe sahraouie démocratique | RASD [Abbr.]

People's Democratic Republic of Algeria | Algeria [ DZ; DZA | DZA; DZ ]
République algérienne démocratique et populaire | Algérie [ DZ; DZA | DZA; DZ ]

Democratic Republic of Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]
République démocratique du Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]

Central African Republic
République centrafricaine

Dominican Republic
République dominicaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In May 2002, the 32nd session of the ITTC (ITTC-32) adopted a decision on forest law enforcement in Africa to undertake data collection on forests in the Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, and the Republic of Congo, aimed at improving forest concession management and ensuring conservation in protected areas.
En mai 2002, le CIBT a adopté, au cours de sa 32ème session, une décision sur l'application des réglementations forestières en Afrique, dont l'objet est de recueillir des données sur les forêts de la République centrafricaine, du Congo et de la République démocratique du Congo, afin d'améliorer la gestion des concessions forestières et d'assurer la conservation des forêts dans les zones protégées.

The region of Central Africa includes 11 countries: Angola, Burundi, Chad, Equatorial Guinea, Gabon, Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, the Republic of Congo, Rwanda and Sao Tomé and Principe.
La région d’Afrique centrale comprend onze pays: l’Angola, le Burundi, le Cameroun, le Gabon, la Guinée équatoriale, la République centrafricaine, la République du Congo, la République démocratique du Congo, le Rwanda, Sao Tomé-et-Principe et le Tchad.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D1459 - EN - Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1459 of 10 August 2017 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea // COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2017/1459 // implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D1459 - EN - Décision d'exécution (PESC) 2017/1459 du Conseil du 10 août 2017 mettant en œuvre la décision (PESC) 2016/849 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée // DÉCISION D'EXÉCUTION (PESC) 2017/1459 DU CONSEIL // mettant en œuvre la décision (PESC) 2016/849 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée

a) c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea; b) Nungrado, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea; c) Rakrang No 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1 dong, Mangyongdae District, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea
a) c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, RPDC; b) Nungrado, Pyongyang, RPDC; c) Rakrang No. 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1 dong, Mangyongdae District, Pyongyang, RPDC

a) Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea, b) Sengujadong 11-2/(or Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea
a) Pyongyang, RPDC, b) Sengujadong 11-2/(or Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, RPDC

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D0975 - EN - Council Implementing Decision (CFSP) 2017/975 of 8 June 2017 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea // COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2017/975 // implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D0975 - EN - Décision d'exécution (PESC) 2017/975 du Conseil du 8 juin 2017 mettant en œuvre la décision (PESC) 2016/849 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée // DÉCISION D'EXÉCUTION (PESC) 2017/975 DU CONSEIL

The parliamentary secretary mentioned that the United States and France are republics but democratically elected people should be responsible to the people who elect them.
Le secrétaire parlementaire a mentionné que les États-Unis et la France sont des républiques, mais les représentants du peuple, élus démocratiquement, doivent rendre des comptes à ceux qui les ont élus.

How does China transfer to a people's republic, a democratic country of freedom?
Comment la Chine pourra-t-elle devenir une république populaire, un pays démocratique de liberté?

Situations formally open at the ICC include the conflicts in northern Uganda, Darfur, Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Kenya's post-election violence, Libya, and now the Ivory Coast.
La CPI s'occupe officiellement de cas liés aux conflits dans le Nord de l'Ouganda, au Darfour, en République centrafricaine, en République démocratique du Congo, au Kenya, dans la foulée de la violence postélectorale, en Libye et maintenant en Côte d'Ivoire.

The aim is guarantee the long-term conservation and sustainable management of natural resources in seven Central African countries: Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo (DRC), Congo, Equatorial Guinea, Gabon and São Tomé and Príncipe.
L’objectif est de garantir à long terme la conservation et la gestion durable des ressources naturelles de 8 pays d’Afrique Centrale – Cameroun, Centrafrique, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République démocratique du Congo et São Tomé et Príncipe.