Traduction de «reputation among today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Social Support Among Today's Seniors
Support social parmi les personnes âgées d'aujourd'hui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The presence of ‘Chleb prądnicki’ in competitions, at international fairs and in campaigns to promote Cracow testifies to its reputation among today's consumers.
Le «chleb prądnicki» jouit aujourd'hui d'une grande renommée attestée par sa participation à des concours, des foires internationales et des actions promotionnelles organisés par la ville de Cracovie.

CoDevelopment Canada has a very strong reputation among MPs of all parties in British Columbia, and I know that Liberal MPs from B.C. will not be happy with the way you were treated today.
CoDevelopment Canada a une très solide réputation auprès des députés de tous les partis en Colombie-Britannique et je sais que les députés libéraux de la province ne seront pas ravis de la manière dont vous avez été traitée aujourd'hui.

I am well aware that the particular situation which prevailed in the region in the 1990s allowed corruption to take hold and that it is very difficult to eradicate it today, but it does nothing for Montenegro’s reputation among the countries of the European Union when its name keeps cropping up in connection with smuggling, corruption and money laundering.
Je suis bien consciente que la situation particulière qui prévalait dans la région dans les années 1990 a permis à la corruption de s’installer et qu’il est très difficile de l’éradiquer aujourd’hui. Cependant, le fait que son nom apparaisse sans cesse dans les affaires de contrebande, de corruption et de blanchiment d’argent ne contribue pas à améliorer la réputation du Monténégro parmi les pays de l’Union européenne.