Traduction de «reputation is waning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waning stage [ waning phase ]
phase de déclin [ phase de dégénérescence | stade ultime ]

general reputation | public reputation | reputation
réputation

digital reputation | online reputation | electronic reputation | e-reputation
réputation numérique | réputation en ligne | réputation électronique | cyberréputation | e-réputation

evidence of general reputation | reputation evidence
preuve de réputation

evidence of general reputation | evidence of reputation
preuve de réputation

waning immunity
baisse de l'immunité

wane
flache

wane
diffuseur

evidence of general reputation [ general reputation evidence ]
preuve de réputation générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would also like him to demonstrate how our international reputation is waning and how the NDP's vision is quite different.
J'aimerais aussi qu'il démontre à quel point notre réputation internationale dégringole, et que ce n'est pas exactement la vision du NPD.

Over the years, its dynamism has waned and it has become heavily partisan, in part because of the House of Commons' " pizza" reputation with its five political parties for whom official languages are not a priority.
Au fil des ans, le comité a perdu son dynamisme et est devenu très partisan, en partie à cause de la réputation «pizza» à la Chambre des communes, qui doit composer avec cinq partis politiques pour qui les langues officielles ne sont pas une priorité.