Vertaling van "request authorization for named referral ncro " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Request Authorization for Named Referral NCRO
Demande et autorisation de présentation du candidat nommément désigné B.R.C.N.

Request for Named Referral NCRO
Demande de présentation du candidat nommément désigné - Région de la capital nationale seulement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, Kyrian featured no legal or factual difficulty with respect to prejudice to the sequence of assistance envisaged by Directives 2010/24 and 2008/55, namely request for information, then notification to the addressee of the relevant claim by the requested authority, followed by request for recovery Prejudice to this sequence is what has occurred in the main proceedings because the 2009 Assessment act was received by the plaintiff after, rather than before, the impugned enforcement Instrument.
Toutefois, l’arrêt Kyrian ne présentait aucune difficulté d’ordre factuel ou juridique concernant le non-respect de l’ordre chronologique de l’assistance tel que prévu par les directives 2010/24/UE et 2008/55/CE, à savoir, la demande de renseignements , suivie de la notification au destinataire de la créance concernée par l’autorité requise , puis de la demande de recouvrement . Cet ordre chronologique n’a pas été respecté au principal, car le demandeur a reçu l’acte d’évaluation de 2009 après, et non avant, le titre exécutoire en cause.

However, at the hearing the agent for the Greek Government took the position that the plaintiff became comprehensively apprised of the case against him much later, namely on 14 November 2013, when the plaintiff received and confirmed reception of the 2009 Assessment act and a translation of it into English This occurred after the plaintiff sought to find out more about the impugned enforcement Instrument from the requested authorities through his Irish solicitors.
Toutefois, l’agent du gouvernement grec a soutenu à l’audience que le demandeur n’a eu pleinement connaissance des griefs formulés à son encontre que beaucoup plus tard, à savoir le 14 novembre 2013, lorsqu’il a reçu l’acte d’évaluation de 2009, accompagné de sa traduction en anglais, et en a accusé réception .

On 5 November 2014, the Spanish competition authority submitted a referral request under Article 9(2)(a) of the EU Merger Regulation.
Le 5 novembre 2014, l’autorité espagnole de la concurrence a introduit une demande de renvoi au titre de l’article 9, paragraphe 2, point a), du règlement de l’UE sur les concentrations.

On 20 November 2013, the German competition authority submitted a referral request under Article 9(2)(a) of the EU Merger Regulation.
Le 20 novembre 2013, l’autorité allemande de la concurrence a introduit une demande de renvoi sur la base de l’article 9, paragraphe 2, point a), du règlement de l’UE sur les concentrations.

Mergers: Commission clears Vodafone/Liberty Global telecoms joint venture, subject to conditions; rejects referral request by Dutch competition authority // Brussels, 3 August 2016
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'entreprise commune de télécommunications Vodafone/Liberty Global et rejette la demande de renvoi introduite par l'autorité néerlandaise de la concurrence // Bruxelles, le 3 août 2016

The [short name of the national authority requesting indirect access to TACHOnet] of [name of the country requesting indirect access to TACHOnet] has signed a contract with [short name of the national authority providing indirect access to TACHOnet] in order to get indirect access to TACHOnet through [name of the country providing indirect access to TACHOnet].
[Nom abrégé de l'autorité nationale demandant un accès indirect à TACHOnet] de/du/des [nom du pays qui demande un accès indirect à TACHOnet] a signé un contrat avec [nom abrégé de l'autorité nationale fournissant un accès indirect à TACHOnet] afin d'obtenir un accès indirect à TACHOnet via [nom du pays fournissant un accès indirect à TACHOnet].

On 12 November 2009, the Commission adopted, first, a decision by which it rejected a request from the competent Belgian authorities for partial referral of the merger investigation (the non-referral decision), and, second, a decision by which it declared the merger at issue to be compatible with the common market (the clearance decision).
Le 12 novembre 2009, la Commission a adopté, d’une part, une décision par laquelle elle a rejeté la demande introduite par les autorités compétentes belges de renvoi partiel de l’examen de la concentration (décision de refus de renvoi), et, d’autre part, une décision par laquelle elle a déclaré cette concentration compatible avec le marché commun (décision d’autorisation).

3. On request, the competent authority shall also provide without delay the name and address of the person to whom the number has been issued, provided that such information is not stored by the requesting authority with a view to possible use at some future time.
3. Sur demande, l'autorité compétente fournit également, sans délai, le nom et l'adresse de la personne à qui le numéro a été attribué, pour autant que ces informations ne soient pas stockées par l'autorité requérante en vue de les utiliser éventuellement par la suite.

The Commission's findings in its first phase investigation support the preliminary analysis made by the Finnish Competition Authority in its referral request.
Les conclusions de la Commission dans la première phase de son enquête confirment l'analyse préliminaire menée par l'autorité finlandaise de la concurrence dans sa demande de renvoi.

There appears to be some confusion as to the appropriateness of a motion requesting authority to apply papers and evidence received by a Senate standing committee in a previous session of Parliament to a committee of the same name established in a new session and dealing with the same subject.
On ne semble pas savoir très bien si une motion demandant l'autorisation d'utiliser des documents et témoignages recueillis par un comité sénatorial permanent au cours d'une session antérieure du Parlement aux fins d'un comité de même nom établi au cours d'une nouvelle session et chargé d'étudier le même sujet est conforme au Réglement.