Traduction de «request for opinion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request for opinion
demande d'avis

request for opinion
demande de l'avis de la Commission

opinion [ assent | reasoned opinion | request for an opinion ]
avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]

request for an opinion
demande d'avis

a request for a prior Opinion
demande d'avis préalable

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

request for medical opinion
demande d'avis médical

request for an advisory opinion
demande d'avis consultatif [ requête pour avis consultatif ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would remind you, moreover, that an opinion can only be requested from the World Court by the U.N. General Assembly or Security Council, or another international organization or its various bodies. The World Health Organization requested an opinion from the Court, which refused to give one.
Je vous rappelle par ailleurs qu'un avis de la Cour internationale de justice ne peut être sollicité que par l'Assemblée générale des Nations unies, ou le Conseil de sécurité ou une autre organisation internationale ou ses organes, l'Organisation mondiale de la santé ayant d'ailleurs cherché à demande un avis à la cour, qui a refusé de lui donner cet avis.

During the course of that year, the bureau would provide advisory opinions regarding the application of the amended conspiracy provision to any particular agreement at no cost to the person requesting the opinion.
Dans le courant de cette année, le bureau pourra émettre des avis concernant l'application de la disposition modifiée relative aux complots à tout accord particulier, sans que la personne demandant l'avis n'ait à verser de droits.

The Authority shall also request the opinion or advice from the Banking Stakeholder Group referred to in Article 22.
L'Autorité demande également l'avis ou les conseils du groupe des parties concernées du secteur bancaire visé à l'article 22.

(12) In order to strengthen respect for procedural guarantees, a Review Adviser should be required to deliver an opinion, in complete independence, of his own motion or on requests for opinions relating to such guarantees, and to give opinions in certain other cases, in particular on requests made by the person implicated personally.
(12) Pour conforter le respect des garanties de procédure, il convient de charger un conseiller réviseur de se prononcer en toute indépendance, de sa propre initiative ou sur des demandes d'avis en rapport avec ces garanties, et de donner son avis dans certains autres cas, notamment sur demande de la personne impliquée personnellement.

OPINIONS AND ADVICE 42(1) Request for opinion 42(2) Opinion binding 42(3) Written advice binding 42(4) Confidentiality 42(5) Proof of compliance 42(6) Publication 43 Guidelines
AVIS ET CONSEILS 42(1) Demande d'avis 42(2) Valeur de l'avis 42(3) Valeur des conseils 42(4) Confidentialité 42(5) Preuve de conformité 42(6) Publication 43 Lignes directrices

Statistics Canada requested this opinion.
Statistique Canada a demandé cette opinion.

Will the Council issue a general request for opinion to Parliament on the subject of international agreements under the Euratom Treaty, so as to assist the 'KEDO' procedure agreed in 1998 between the Commission and Parliament, and if not will the Council issue a request for opinion on each occasion, and in any case for the Ukraine Agreement currently on the table , and the US-Euratom Agreement on fusion in preparation?
Le Conseil va-t-il présenter une demande générale d’avis au Parlement sur les accords internationaux conclus dans le cadre du traité Euratom de façon à faciliter la procédure KEDO, arrêtée en 1998 entre la Commission et le Parlement et, dans la négative, va-t-il présenter une demande d’avis à chaque fois, et dans tous les cas, pour l’accord avec l’Ukraine actuellement à l’examen et pour l’accord États-Unis-Euratom sur la fusion qui est en préparation ?

Will the Council issue a general request for opinion to Parliament on the subject of international agreements under the Euratom Treaty, so as to assist the 'KEDO' procedure agreed in 1998 between the Commission and Parliament, and if not will the Council issue a request for opinion on each occasion, and in any case for the Ukraine Agreement currently on the table, and the US-Euratom Agreement on fusion in preparation?
Le Conseil va-t-il présenter une demande générale d’avis au Parlement sur les accords internationaux conclus dans le cadre du traité Euratom de façon à faciliter la procédure KEDO, arrêtée en 1998 entre la Commission et le Parlement et, dans la négative, va-t-il présenter une demande d’avis à chaque fois, et dans tous les cas, pour l’accord avec l’Ukraine actuellement à l’examen et pour l’accord États-Unis-Euratom sur la fusion qui est en préparation ?

The frequency of requests for relations, requests for opinions means that we are credible with government.
La fréquence des demandes des relations, des demandes d'opinions font que nous sommes crédibles auprès du gouvernement.