Traduction de «request for payment the fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Esta disposição apenas faz, pois, referência a uma diferença entre o nível dos preços, sem exigir uma análise dos factores que afectam o respectivo nível.
However, even if the USD/EUR currency fluctuation between 2004 and the IP was taken into account and even assuming that all export sales to the Community were made in USD, there would still be more than 10 % undercutting.

fee-for-service payment [ fee for service | remuneration by the act ]
paiement à l'acte [ rémunération à l'acte | honoraires à l'acte ]

on payment of the prescribed fee
sur acquittement des droits prescrits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) On request and payment of the appropriate fee prescribed by section 15 by a person, the Registrar shall furnish to the person making the request a certified exact copy of
(2) Sur réception du droit applicable visé à l’article 15, le directeur fournit à la personne qui en fait la demande une copie certifiée conforme des documents suivants :

(2) On request and payment of the appropriate fee prescribed by section 14, the Registrar shall furnish to the person making the request a certified exact copy of
(2) Sur réception du droit applicable visé à l’article 14, le directeur fournit à la personne qui en fait la demande une copie certifiée conforme des documents suivants :

(2) Where the Minister has been unable to register the loan in circumstances where through inadvertence the lender has not within the period referred to in subsection (1) presented the loan registration request or paid the fee, the Minister may, provided the borrower is not in default in respect of any payment on the loan, extend the period until not more than one year after the date on which the initial disbursement of funds under the loan occurred.
(2) Lorsque le ministre ne peut enregistrer le prêt parce que le prêteur, par inadvertance, a omis de présenter la demande d’enregistrement de prêt ou de verser les droits payables dans le délai prévu au paragraphe (1), il peut, si l’emprunteur n’est pas en défaut de rembourser, prolonger ce délai d’une période maximale d’un an après la date de la première remise de fonds aux termes du prêt.

21. The Registrar shall, on written request and payment of the fee set out in item 19 of the schedule, enter on the list of trade-mark agents the name of
21. Sur demande écrite et paiement du droit prévu à l’article 19 de l’annexe, le registraire inscrit sur la liste des agents de marques de commerce le nom des personnes suivantes :