Traduction de «request for scientific advice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request for scientific advice
demande d'avis scientifique

scientific advice
avis scientifique | conseil scientifique

fee for scientific advice
redevance pour conseils scientifiques

scientific advice
avis scientifique

Request for Information / Advice
Processus judiciaire et recherche de la politique - Demande de renseignements / avis

Pacific Scientific Advice Review Committee [ PSARC | Pacific Stock Assessment Review Committee ]
Comité d'examen des évaluations scientifiques du Pacifique [ CEESP | Comité d'examen de l'évaluation des stocks du Pacifique ]

request for advice
consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The low percentage of requests for scientific advice from academia (6%) suggests that a fee reduction analogous to that applied to SMEs could encourage researchers working in an academic (or other non-for-profit setting) to seek scientific advice from the Agency.
Le faible pourcentage de demandes d’avis scientifiques émanant des universités (6 %) donne à penser qu’une réduction des redevances analogue à celle qui est appliquée aux PME pourrait encourager les chercheurs travaillant en milieu universitaire (ou dans un autre contexte sans but lucratif) à solliciter un avis scientifique de la part de l’Agence.

Over 60% of the requests for scientific advice had been submitted by SMEs and an additional 6% was from academia.
Plus de 60 % des demandes d’avis scientifiques ont été soumises par des PME et 6 % supplémentaires par des universités.

As an incentive to prompt developers of ATMPs to discuss the development of their products with the Agency, the ATMP Regulation provided for significant fee reductions for requests for scientific advice.
Afin d’inciter les concepteurs de MTI à discuter de la mise au point de leurs produits avec l’Agence, le règlement MTI a prévu d’importantes réductions de redevances pour les demandes d’avis scientifiques.

Of particular relevance is that the majority of the requests for scientific advice emanated from SMEs (see Section 3.5).
Il est particulièrement important de souligner que la majorité des demandes d’avis scientifiques ont été soumises par des PME (voir partie 3.5).

The large number of requests for scientific advice that have been received by the Agency in the period under consideration in this report is a positive development that can contribute to the successful translation of research into medicinal products.
Le grand nombre de demandes d’avis scientifiques reçues par l’Agence au cours de la période considérée dans le présent rapport constitue une évolution positive qui peut contribuer à transposer les activités de recherche en médicaments.

Since EFSA's advice serves to inform the policies and decisions of risk managers, a large part of EFSA's work is undertaken in response to specific requests for scientific advice.
Les avis qu'émet l'EFSA servant à étayer les actions et les décisions prises par les gestionnaires des risques, une grande partie de son travail est entrepris en réponse à des demandes spécifiques d'avis scientifiques.