Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Be in two places at one time
Do two things at once
Drink and whistle at once
Ordering and carrying out are two different things

Vertaling van "request two things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]

être au four et au moulin


ordering and carrying out are two different things

il est plus aisé d'ordonner que d'exécuter


the Commission shall make any such request within two months of the date of notification

la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification


Acting Appointment Request (for a Period of Less than Two Months)

Demande de nomination intérimaire pour une période de moins de deux mois
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Yes, I requested two things: a copy of the new policies and procedures on the handling of personal data be presented to the committee— Mr. Shugart, your response was.?

Oui, j’ai demandé qu’une copie des nouvelles politiques et des nouvelles procédures en matière de manipulation des données personnelles soit présentée au comité. Monsieur Shugart, vous avez répondu.?


Mr. Cleary, you requested two things.

D’accord. Monsieur Cleary, vous avez demandé deux choses.


Mr. Andrews has requested two things from Mr. McDonald: the high-risk areas for spills and the recent study on Placentia Bay.

M. Andrews a demandé deux choses à M. McDonald: les zones à haut risque de déversement et l'étude récente sur la baie Placentia.


They are requesting two things:, one, that the Canada Health Act be amended so that therapy for children with autism can be looked at and in fact provided for and requiring that all provinces provide or fund the essential treatment for autism; and two, that there be a contribution to the creation of academic chairs at universities so that the actual therapy can be taught and that no child or family would have to leave the country to receive therapy for autistic children.

Ils demandent deux choses: premièrement, que la Loi canadienne sur la santé soit modifiée de manière à ce que le traitement pour les enfants atteints d'autisme puisse être pris en considération et dispensé et que toutes les provinces soient tenues de fournir ou de financer ce traitement essentiel pour les enfants autistes; deuxièmement, ils demandent au gouvernement de participer à la création de chaires universitaires qui permettraient d'enseigner les façons de traiter cette maladie et d'éviter ainsi aux enfants autistes et à leur f ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
But two things prompted the urgency request. One was the report going back to 29 March from the Association of the Parents of Disappeared Persons and the second was the attack on 30 June, with perpetrators unknown, on Pervez Imroz, the award-winning human rights lawyer and founder of that association.

Mais deux éléments justifient ce débat d'urgence: d'une part, le rapport publié le 29 mars par l'association des parents de personnes disparues et, d'autre part, l'attaque perpétrée le 30 juin par on ne sait qui contre Parvez Imroz, juriste et défenseur des droits de l'homme reconnu et fondateur de l'association des parents de personnes disparues.


It is not the case for two reasons: firstly, because the European Commission has requested information from the United Kingdom Government and the French Government, which is a good thing, and, secondly, because we are having a debate on this subject today.

Pour deux raisons: d’abord, parce que la Commission européenne a demandé des informations aux gouvernements britannique et français, et c’est une bonne chose, et deuxièmement, parce que nous avons, aujourd’hui, un débat sur ce sujet.


Will the minister go to his colleague, the Minister of National Defence, his colleagues from cabinet and the Prime Minister and request two things?

Le ministre va-t-il s'adresser à son collègue, le ministre de la Défense nationale, à ses collègues du Cabinet et au premier ministre pour demander deux choses?


I think it is a good thing that – as Commissioner Frattini has made perfectly clear to the two committees that have dealt with this – the Council and the Commission are working with the Council of Europe, and at its specific request, to arrive at clarifications on which the temporary committee will be able to draw when, as I expect it will be, it is brought into being.

Comme M. Frattini l’a fait comprendre parfaitement aux deux commissions qui se sont occupées de cette question, je crois qu’il est bon que le Conseil et la Commission travaillent avec le Conseil de l’Europe, à sa demande spécifique, pour parvenir à des clarifications qui pourront servir à la commission temporaire lorsqu’elle sera mise sur pied, comme je l’espère.


We cannot discuss two different things at the same time, and I shall therefore have to submit the requests for amendments to the agenda to a vote in the order in which I have received them.

Nous ne pouvons pas discuter de deux choses différentes en même temps et je me vois donc dans l’obligation de soumettre les demandes de modification de l’ordre du jour à un vote, en respectant l’ordre dans lequel je les ai reçues.


In connection with it, I would first of all like to point out that you commissioned a study, at my request, in which two things were clear: firstly, that there were different types of treatment, and secondly, and I would like to stress this, that no request had ever remained in the drawers of the Bureau of Parliament for nine months.

À ce sujet, je voudrais tout d'abord signaler que vous avez commandé une étude, à ma demande, qui a mis en exergue deux choses : d'une part, qu'il y avait des différences de traitement et, d'autre part, j'insiste sur ce point, qu'aucune demande de levée n'était restée neuf mois dans les tiroirs du Parlement.




Anderen hebben gezocht naar : do two things at once     drink and whistle at once     request two things     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'request two things' ->

Date index: 2024-10-25
w