Vertaling van "require business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements
planifier des besoins futurs en matière de capacité

business requirements analysis | analyse business requirements | analyse customer product risks
analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises

A7 Requirements and Business Planning [ A7 Reqrs & BP | A5 Requirements and Business Planning | A5 Reqrs & BP ]
A7 Besoins et planification d'activités [ A7 Besoins et PA | A5 Besoins et planification d'activités | A5 Besoins et PA ]

present and future business requirements [ present and future business needs ]
besoins opérationnels actuels et futurs

credit required for starting a business
crédit de démarrage

Commission's power to require production of business records
pouvoir de la Commission de se faire présenter des documents professionnels

credit required for launching a farm business
crédit de démarrage

business requirements techniques
techniques d’analyse et de définition des besoins de l’entreprise

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

business requirement
exigence de fonctionnement | exigence d'affaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU rules (the Energy Tax Directive, Council Directive 2003/96/EC) require businesses benefitting from such exemptions due to their introduction of environmental or energy efficiency improvements, to go beyond what is required by binding EU instruments such as the EU ETS.
Les règles de l'Union (la directive sur la taxation des produits énergétiques, directive 2003/96/CE du Conseil) imposent que les entreprises bénéficiant de telles exonérations en raison du fait qu'elles ont introduit des améliorations ayant trait à la protection de l'environnement ou à l'efficacité énergétique aillent au-delà de ce qu'exigent les instruments contraignants de l'Union tels que le SEQE de l'UE.

requiring EU countries to abolish discriminatory requirements, such as nationality or residence, and restrictive requirements, such as economic needs tests that require businesses to prove to the authorities that there is a demand for their services.
exiger des pays de l’UE qu’ils suppriment les exigences discriminatoires, telles que celles de nationalité ou de résidence, et les exigences restrictives, telles que l’examen des besoins économiques qui oblige les entreprises à prouver aux autorités qu’il existe une demande pour leurs services.

In this letter, the CFO, Ontario Provincial Police Superintendent Chris Wyatt, informed businesses that despite the passage of Bill C-19 his office would require businesses to maintain a government-issued ledger containing all information about the transfer of non-restricted long guns, including make, model, serial number and the purchaser's personal information and firearms licence number.
Dans sa lettre, le CAF, le surintendant de la Police provinciale de l'Ontario, Chris Wyatt, a informé les entreprises que malgré l'adoption du projet de loi C-19, son bureau exigerait que les entreprises tiennent un registre gouvernemental contenant toutes les informations concernant la cession d'armes d'épaule sans restrictions, dont la marque, le modèle, le numéro de série, les renseignements personnels de l'acheteur et le numéro de son permis d'armes à feu.

To discourage companies from overcharging their clients, Bill C-462 would also require businesses to notify the CRA of any fee charged in excess of the maximum amount permitted.
Pour décourager les entreprises d'imposer des frais excessifs à leurs clients, le projet de loi C-462 exigerait qu'elles avisent l'ARC de tous frais au-delà du maximum permis.

Revitalising investment requires business confidence, market demand, finance and skills, the four pillars of our policy.
La revitalisation des investissements exige de la confiance de la part des entreprises, de la demande sur le marché, des financements et des compétences; il s’agit là des quatre piliers de notre politique.

require business operators to amend their standard operating procedures and, in particular, slow down or stop production.
exiger que les exploitants modifient leurs modes opératoires normalisés et, en particulier, ralentissent ou arrêtent la production.

It wants to require businesses to hold the jobs of reservists who temporarily leave their jobs to go to fight in Afghanistan.
Il veut imposer aux entreprises de conserver l'emploi des réservistes qui quittent leur emploi temporairement pour aller faire la guerre en Afghanistan.

In a show-cause hearing the city of Vancouver has a very significant power to require business operators or people who hold business licences to show-cause as to why their licences should not be removed. In fact, this provision has been used on a number of occasions against businesses and stores in the downtown east side that, for example, were selling substances to alcoholics and making huge profits, things like rubbing alcohol or glue for the purpose of sniffing, and was being done deliberately.
En fait, cette disposition a été utilisée à un certain nombre d'occasions contre des entreprises et des commerces du centre-est de la ville qui, par exemple, vendaient en toute connaissance de cause aux alcooliques, en réalisant d'énormes profits, des substances telles que de l'alcool à friction ou de la colle à inhaler.

Stakeholders, including the Canadian Federation of Independent Business, believe that the risks are too high requiring business owners and lenders to apply more due diligence and monitoring than is currently needed for loans under this program.
Les intervenants, y compris la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, estiment que les risques sont trop élevés, ce qui pousse les entrepreneurs et les prêteurs à faire montre d'une plus grande diligence et à assurer un suivi plus stricts que ceux qu'il faut maintenant pour les prêts accordés en vertu de ce programme.