Subject to technical constraints inherent in managing networks, Member States shall promote access to and participation of demand response in balancing
, reserve and other system services markets, inter alia by requiring national energy regulatory authorities or, where their national re
gulatory systems so require, transmission system operators and distribution system operators in close cooperation with demand service providers and consumers, to define technical modalities for participation in these markets on the basis of the technical
...[+++] requirements of these markets and the capabilities of demand response.Sous réserve des contraintes techniques inhérentes à la gestion de réseaux, les États membres promeuvent l'accès et la participation des effacements de consommation aux marchés d'ajustement, aux réserves et à d'autres marchés de services de réseau, notamment en demandant aux autorités nationales de régulati
on ou, lorsque leur système national de régulation l'exige, aux gestionnaires de réseau de transport et de réseau de distribution, en étroite coopération avec les fournisseurs de services portant sur la demande et les consommateurs, de définir des modalités techniques pour la participation à ces marchés, sur la base des exigences techn
...[+++]iques de ces marchés et des potentiels d'effacement de consommation.
