Traduction de «requires an expertise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

crop requirements | crop water requirements | irrigation requirements | water requirements
besoins en eau | besoins en eau des cultures

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

to comply with the requirements | to meet the requirements | to satisfy the requirements
satisfaire aux conditions

expertise modeling [ expertise modelling ]
modélisation d'expertise

centre of expertise [ expertise centre ]
centre d'expertise [ centre de compétences ]

net positive suction head required | NPSHR | NPSH required | required NPSH | minimum NPSH | minimum required NPSH
NPSH requis | NPSH nécessaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Watt: Should Messrs Gordon and Klein require specific expertise in certain areas and can consult various organizations about whether to develop the expertise internally or to seek it on the outside, I believe they are quite capable of making that decision.
Le sénateur Watt: Si MM. Gordon et Klein ont besoin de connaissances précises dans certaines régions et s'ils peuvent consulter diverses organisations pour déterminer s'ils vont acquérir l'expertise à l'interne ou la chercher à l'extérieur, je pense qu'ils sont tout à fait capables de prendre cette décision.

Furthermore, she is of the opinion that the development or the revision of technical requirements for the inland vessels requires technical expertise and extensive coordination between CCNR, EU Member States and third countries.
Par ailleurs, elle estime que l'élaboration ou la révision de prescriptions techniques applicables aux bateaux de la navigation intérieure requiert une expertise technique et une coordination étroite entre la CCNR, les États membres de l'Union et les pays tiers.

Clause 6 ensures that appointments to the panels by the Governor in Council occur in accordance with the requirements set out in the Agreement on Internal Trade for appointment of candidates to rosters; the requirements include expertise in relation to the Agreement on Internal Trade and Canadian administrative law, the ability to act independently from any party to the Agreement on Internal Trade, the availability to serve for a term of five years and bilingualism.
L’article 6 fait en sorte que les nominations aux groupes spéciaux par le gouverneur en conseil respectent les exigences de l’ACI concernant l’inscription sur la liste des membres; il s’agit entre autres d’une expertise relative à l’ACI et au droit administratif canadien, de la capacité d’agir de manière indépendante de toute partie à l’ACI, de la capacité d’exercer un mandat de cinq ans et du bilinguisme.

Establishing a new slaughterhouse these days is almost unthinkable, because it requires unique expertise, the kind of expertise that Colbex has.
Aujourd'hui, la création d'un nouvel abattoir reste presque impensable parce qu'elle nécessite une expertise unique, expertise que Colbex possède.

2. When the required professional expertise cannot be provided by the competent authority of the port State, the inspector of that competent authority may be assisted by any person with the required expertise.
2. Lorsque l'autorité compétente de l'État du port ne dispose pas des connaissances professionnelles requises, l'inspecteur de cette autorité compétente peut être assisté par toute personne possédant les connaissances requises.

I cannot accept that the Committee on Budgets has interfered with a proposal that required the expertise of a special committee the way it has.
Je ne peux pas admettre que la commission des budgets intervienne comme cela a été le cas en l’occurrence dans la proposition d’une commission spécialisée, proposition qui réclame une grande expertise dans le domaine.

They are some of the finest examples of men and women who are able to work in different communities and difficult situations in order to bring their expertise, particularly in that area which requires bilingual expertise which is the perfect example of what we have in our services, and make it work in a way which will ensure peace in that African country.
Ces hommes et ces femmes sont capables de travailler dans diverses régions et dans des situations difficiles et de se servir de leur expertise pour assurer la paix, particulièrement dans ce pays d'Afrique où la connaissance des deux langues est nécessaire, ce qui est un exemple parfait de ce que nos soldats peuvent offrir.

Their responsibilities remain, but they use the two levels of government as a way to activate because the provincial governments have the expertise in a lot of areas that require the expertise that you have mentioned.
Ces responsabilités demeurent, mais ils utilisent les deux ordres de gouvernement pour faire bouger les choses, car les gouvernements provinciaux ont de l'expérience dans bon nombre des domaines qui nécessitent l'expertise dont vous avez parlé.