Traduction de «requires urgent attention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

urgent attention
attention expresse

give urgent attention to a request
donner une procédure d'urgence à une demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It can help to achieve high impact in several areas requiring urgent attention and intervention, such as – but not exclusively – climate change and sustainable ocean governance.
Elle peut aider à obtenir des résultats importants dans plusieurs domaines dans lesquels il est urgent de se mobiliser et d'agir, tels que, mais pas exclusivement, la lutte contre le changement climatique et la gouvernance durable des océans.

This requires giving urgent attention to the establishment of benchmarks for auditing, the development of professional ethics standards and the implementation of effective quality assurance systems for the statutory audit function.
Pour ce faire, il est urgent de définir des standards pour le contrôle légal des comptes, de développer des normes d'éthique professionnelle et de mettre en place des systèmes d'assurance-qualité efficaces pour la fonction de contrôle légal des comptes.

Given the urgent and growing problem faced, this Communication is focused on the main areas requiring immediate attention.
Compte tenu de l’urgence du problème posé, la présente communication est axée sur les principaux domaines requérant une attention immédiate.

There are few signs that most of the threats to sustainable development have been reversed. They require urgent and continued attention.
Il n’y a guère de signes montrant que la plupart des menaces pesant sur le développement durable se sont atténuées.

Aggressive tax planning is also a problem which requires urgent attention.
La planification fiscale agressive est un autre problème qui requiert une attention urgente.

Particular attention is required to ensuring a sustainable livelihood for all minority communities already living in Kosovo but the situation of Roma, Ashkalija and Egyptian communities, notably those living in health-hazardous conditions, requires urgent action.
S'il est nécessaire de veiller particulièrement à ce que tous les groupes minoritaires vivant déjà au Kosovo disposent de moyens de subsistance durables, la situation des communautés d'origine rom, ashkalia et égyptienne, et plus encore de celles d'entre elles vivant dans des conditions sanitaires précaires, doit être améliorée de toute urgence.

In the veterinary sector the good work of the previous year has not been built on and requires urgent attention.
Dans le domaine vétérinaire, le bon travail de l'année précédente ne s'est pas prolongé et demande que l'on y remédie de toute urgence.