Vertaling van "requiring additional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

addition required to convert from orthometric to dynamic height
appoint dynamique

additional requirements
exigences complémentaires | exigences supplémentaires

minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators
connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens

Instrument Transformers – Part 3: Additional requirements for inductive voltage transformers
Transformateurs de mesure – Partie 3 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs inductifs de tension

Instrument Transformers – Part 2: Additional requirements for current transformers
Transformateurs de mesure – Partie 2 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs de courant

Additional Airworthiness Requirements
Exigences de navigabilité supplémentaires

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

net positive suction head required | NPSHR | NPSH required | required NPSH | minimum NPSH | minimum required NPSH
NPSH requis | NPSH nécessaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such modifications shall require additional approval in the form of an addition to the original EU-type examination certificate.
Ces modifications nécessitent une nouvelle approbation sous la forme d’un complément à l’attestation initiale d’examen UE de type.

(i) in the case where the Minister requires additional information or evidence without requiring an appearance, to provide the additional information or evidence by the date specified, or
(i) de fournir, au plus tard à la date précisée, les renseignements ou les éléments de preuve supplémentaires, lorsqu’il n’est pas tenu de comparaître pour les présenter,

Should a standing committee require additional powers to carry out a particular study, the additional powers may be conferred by the House either by concurring in a report of the committee which contains a request for powers or by simply adopting a motion to confer the desired power.
Si un comité permanent a besoin de pouvoirs supplémentaires pour faire une étude particulière, ces pouvoirs supplémentaires peuvent être conférés par la Chambre soit par l’adoption d’un rapport du comité contenant la demande des pouvoirs , soit par l’adoption d’une motion conférant le pouvoir souhaité .

Those targets will require additional financial resources. We are all committed to the objectives of competitiveness and employment.
Ces objectifs doivent se traduire par des moyens financiers additionnels. Nous sommes tous attachés aux objectifs de compétitivité et d’emploi.

We are now getting a promise of that, but it will also require additional resources.
Nous en avons maintenant l’espoir, mais ceci nécessite aussi des ressources supplémentaires.

The effective distribution of responsibilities which the Fund is striving for can only be achieved in the long term if the existing problems of widely divergent capacities are tackled. This requires additional support for the Member States with a less well established asylum system.
À terme, un partage efficace de la responsabilité tel que visé par ce fonds ne sera possible que dans la mesure où les différences de capacités seront aplanies, ce qui implique l'octroi d'un soutien supplémentaire aux États membres dont le système d'asile est moins bien développé.

Should the government require additional supply later in the year, additional appropriation will be introduced.
Des projets de loi de crédits supplémentaires seront présentés si le gouvernement a besoin de crédits additionnels plus tard dans l'année.

Section (3) provides that if a committee requires additional funds above its approved allocation, it can seek supplementary funding from the Board (in practice, the Liaison Committee), but must avoid any additional expenditure until the Board has accepted the funding request in whole or in part.
L’article 121(3) dispose que si un comité requiert des fonds en sus du budget qui lui a été assigné, il peut présenter un budget supplémentaire au Bureau (en pratique, au Comité de liaison), mais ne doit engager aucune autre dépense tant que le Bureau n’a pas approuvé, en totalité ou en partie, la demande de fonds additionnels.

Senator Oliver's contention was that Bill S-241 would add an additional purpose to the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, creating a new oversight body and inevitably requiring additional resources and staff.
Selon le sénateur Oliver, le projet de loi S-241 ajoute un objet supplémentaire à la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières en créant un nouvel organisme de surveillance, ce qui exigera inévitablement du personnel et des ressources supplémentaires.