Vertaling van "rescue initiative fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Search and Rescue Initiative Fund
Fonds consacré aux initiatives en matière de recherche et de sauvetage

Search and Rescue New Initiatives Fund [ SAR NIF | SAR New Initiatives Fund | New SAR Initiatives Fund ]
Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage [ FNI | FNI de R-S | Fond des nouvelles initiatives de R-S ]

initial capital | initial fund
capital de constitution

initial fund of ECU | initial supply of ECU
fonds initial d'Ecus

New Search and Rescue Initiative, Summary of FY 9 /9 Proposal
Nouvelle initiative de recherche et de sauvetage, Sommaire de la proposition pour l'exercice 199_ - 199_

initial fund
capital de constitution | fonds initial

initial funding
capitalisation à l'admission | capitalisation à l'adhésion

Federal Popular Initiative For redirecting surplus gold reserves to the state pension fund (Gold Initiative) | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the search and rescue new initiatives fund that you refer to, $1.3 million is to be transferred to a number of departments and agencies to support search and rescue across the country, including the prevention, the coordination efforts that go on, and initiatives run by other departments such as Fisheries and Oceans, the RCMP, Parks Canada, and Transport Canada.
En ce qui concerne le Fonds de nouvelles initiatives de recherche et sauvetage, 1,3 million de dollars vont être transférés à un certain nombre de ministères et agences pour renforcer les services de recherche et sauvetage dans tout le pays, notamment les efforts de prévention et de coordination, ainsi que des initiatives organisées par d'autres ministères comme Pêches et Océans, la GRC, Parcs Canada et Transports Canada.

Mr. Speaker, when I was asking the defence minister about his decision to axe the security rescue initiative fund, he said that I was making outrageous accusations that could not be verified.
Monsieur le Président, quand j'ai posé au ministre de la Défense une question au sujet de sa décision de supprimer le Fonds des initiatives de recherche et de sauvetage, il a dit que mes accusations étaient scandaleuses et non vérifiées.

Sooner than we expected, we are facing a situation where we are having to provide public funds to rescue the Galileo project because the dream of entrepreneurial initiative has collapsed.
Nous nous retrouverons plus tôt que prévu face à une situation où nous devrons fournir des fonds publics pour sauver le projet Galileo, car le rêve de l'initiative d'entreprise s'est écroulé.

The need for a Community-level debate on the economic aspects of fisheries management is underlined by the new orientation of the CFP, in particular in relation to long-term sustainable development goals (as reflected in the recent Commission Communication on implementing an MSY strategy), recent initiatives to improve economic profitability of fishing fleets through rescue and restructuring aid, and the new European Fisheries Fund.
Le lancement d’un débat à l’échelle communautaire sur les aspects économiques de la gestion de la pêche est rendu nécessaire par la nouvelle orientation de la PCP, notamment à la lumière des objectifs de développement durable à long terme (formulés dans la récente communication de la Commission sur la mise en œuvre du rendement maximal durable), des récentes initiatives visant à améliorer la rentabilité économique des flottes de pêche au moyen des aides au sauvetage et à la restructuration et du nouveau Fonds européen de la pêche.

Mr. Art Eggleton: The new initiatives fund is an attempt to improve our capacity for search and rescue.
M. Art Eggleton: Le fonds de nouvelles initiatives se veut une tentative de renforcer nos capacités de recherche et de sauvetage.

Mrs. Bev Desjarlais: It's under “Conduct Operations, Contributions to the Civil Air Search and Rescue Association New Initiatives Fund”, and it's $1 million.
Mme Bev Desjarlais: C'est au poste «Exécution des opérations», Contributions à l'Association civile de recherche et de sauvetage aériens—Fonds de nouvelles initiatives», un million de dollars.

The EUR 1.755 billion capital injection in August 2001, initially granted as rescue aid, was assessed on the basis that it could help the bank secure a core‐capital ratio of 5.0 % and an own‐funds ratio of 9,7 %.
L'injection de capital de 1,755 milliard d'euros d'août 2001, accordée initialement en tant qu'aide au sauvetage, a été mesurée de manière à aider la banque à obtenir un ratio de fonds propres de base de 5 % et un ratio de fonds propres total de 9,7 %.

Thanks to Search and Rescue Canada's New Initiatives Fund, we developed a program called ``Peaceful Waters'.
Grâce au fonds des nouvelles initiatives de Recherche et sauvetage Canada, nous avons développé un programme qui s'appelle « Quiétude sur l'eau ».