Vertaling van "research and technical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste(1990-94)
Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs(1990-1994)

applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

project report | research report | technical report
rapport de recherche | rapport technique

Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology(1991 to 1994)
Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique Mast -Sciences et technologies marines(1991-1994)

Technical Research Lab [ Technical Research Laboratory ]
Laboratoire de recherches techniques

European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research
Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique

Operational Research and Technical Support Branch [ Program Planning and Technical Support Branch ]
Direction de la recherche opérationnelle et du soutien technique

technical report | research report | research and development report
rapport technique

Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community continues to support research into technical solutions to improving marine safety as well as to understand pollution pathways, loads and impacts on the marine ecosystem and to prevent or reduce pollution in the coastal zone; it also works closely with Member States within the framework of IMO to develop global solutions to problems such as TBT antifouling paints, while alternative more environmentally friendly antifouling solutions are being researched within the context of the ESD Programme of the Community's 5th Framework Programme for Research.
La Communauté continue à soutenir les projets de recherche qui ont pour objet l'élaboration de solutions techniques pouvant contribuer à améliorer la sécurité maritime, à faire progresser la compréhension du cheminement des polluants, de l'importance de leur charge et de leur impact sur l'écosystème marin, et à prévenir ou réduire la pollution dans les zones côtières; elle travaille aussi en étroite collaboration avec les États membres dans le cadre de l'OMI à l'élaboration de solutions globales à certains problèmes tels que l'emploi de peintures maritimes antisalissures au TBT, alors que diverses peintures antisalissures plus respectueuses de l'environnement sont à l'étude dans le contexte du programme ESD que comporte le 5ème Programme-cadre de recherche mis en oeuvre par la Communauté.

Increasing the share of renewable energy sources creates new jobs - in research, industry and building sectors, agro and forest-based industry, waste treatment and consulting - by developing new technologies and by encouraging research and technical innovation.
Le renforcement du rôle des SER crée de nouveaux emplois (recherche, industrie et construction, agriculture et sylviculture, traitement des déchets et consultance) par l'élaboration de nouvelles technologies et par l'encouragement de la recherche et de l'innovation technique.

· Support training on the use of intellectual property rights for government, business and researchers, and technical assistance to government for relevant legislative projects.
· Encourager la formation relative à l’utilisation des droits de propriété intellectuelle pour les administrations publiques, les entreprises et les chercheurs, et fournir une assistance technique aux gouvernements pour les projets législatifs dans ce domaine.

The Commission asks ENISA to: · Develop, in cooperation with relevant national competent authorities, relevant stakeholders, International and European standardisation bodies and the European Commission Joint Research Centre, technical guidelines and recommendations for the adoption of NIS standards and good practices in the public and private sectors.
La Commission invite l'ENISA à: · élaborer, en coopération avec les autorités nationales compétentes, les parties intéressées, les organismes européens et internationaux de normalisation et le Centre commun de recherche de la Commission européenne, des orientations et recommandations techniques pour l'adoption de normes et bonnes pratiques SRI dans les secteurs public et privé.

Israel is one of the European Union's biggest trading partners in the Euromed area. It is associated to the European Community's Framework Programme for Research and Technical Development.
Israël est l'un des principaux partenaires commerciaux de l'UE dans la région Euromed, et est également associé au programme-cadre de la Communauté européenne pour la recherche et le développement technologique.

It also has excellent cultural and relational links, through twinnings for example. INTERREG III, strand A, would allow the regions in this area to advance a number of structural projects needed to develop small and medium-sized undertakings and to promote research and technical development through knowledge transfer.
Interreg III, volet A, permettrait à ces régions de pouvoir mettre en avant un certain nombre de projets structurants nécessaires au développement des petites et moyennes entreprises, ainsi qu’à la recherche et au développement technologique par le transfert de connaissances.

In order to do so, it will be necessary to improve discussion and the sharing of experience among the various Member States, to set up a coordinating body to implement a ‘Women and Science’ monitoring system within the fifth framework programme for research and technical development, specially responsible for gathering and disseminating statistics collected in the implementation of the framework programme for research and technical development regarding the rate of women’s participation in research activities.
Pour ce faire, il faudra améliorer le débat et l’échange d’expériences entre les différents États membres, mettre en place une structure de coordination pour la mise en œuvre d’un système de veille "Femmes et sciences" au sein du Ve PCRDT, chargé notamment de collecter et de diffuser les statistiques recueillies dans la mise en œuvre du PCRDT sur le taux de participation des femmes aux activités de recherche.

The European Parliament will continue to carefully monitor the implementation of the fifth framework programme for research and technical development as regards the promotion of women and to come up with ideas for the course of the fifth framework programme for research and technical development.
Le Parlement européen continuera de suivre attentivement la mise en œuvre du Ve PCRDT en ce qui concerne la promotion des femmes et de formuler des idées pour l’orientation du Ve PCRDT.

As regards research and technical development, Article 130F of the EEC Treaty establishes the objective "to strengthen the scientific and technological basis of European industry and to encourage it to become more competitive at international level".
À l'égard de la recherche et du développement technique, l'article 130F du traité CEE arrête comme objectif le «renforcement des bases scientifiques et technologiques de l'industrie européenne et le développement de sa compétitivité internationale».