Traduction de «research at national » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Education and Research Network | National Research and Education Network | NREN [Abbr.]
Réseau national pour la recherche et l'éducation | NREN [Abbr.]

East African Fisheries Research Organisation | East African Freshwater Fishery Research Organization | Fisheries Research Institute | National Fisheries Resources Research Institute | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | EAFFRO [Abbr.] | EAFRO [Abbr.] | FIRI [Abbr.] | NaFIRRI [Abbr.] | UFFRO [Abbr.]
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

National Research Council of Canada [ NRC | National Research Council Canada | Honorary Advisory Council for Scientific and Industrial Research ]
Conseil national de recherches du Canada [ CNRC | Conseil national de recherches Canada | Conseil consultatif honoraire de recherches scientifiques et industrielles ]

Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]
Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]
Institut de recherche des Nations unies pour le développement social [ Unrisd ]

UN Institute for Disarmament Research [ UNIDIR | United Nations Institute for Disarmament Research ]
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement [ Unidir ]

National Health Research and Development Program Guide for Research Personnel Career Awards [ NHRDP Guide for Research Personnel Career Awards ]
Programme national de recherche et de développement en matière de santé - Guide des bourses de carrière en recherche [ PNRDS - Guide des bourses de carrière en recherche ]

online research | cyber research | Internet research | Web research | e-research | electronic research
recherche en ligne | cyberrecherche | recherche sur Internet | recherche dans Internet | recherche dans l'Internet | recherche sur le Web | recherche électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

59. Stresses the importance of shifting the focus of agricultural research in line with the CAP reform, promoting technology transfers and improving farmers' access to research findings and the latest innovations relating to production methods and tools; considers it necessary for EU farmers to have better access to the results of research through the creation of networks for exchanging data obtained from research and the coordination of research at national and EU level;
59. souligne l'importance d'orienter la recherche appliquée dans le secteur agricole selon la réforme de la PAC, en promouvant les transferts de technologie et en améliorant l'accès des agriculteurs aux résultats de la recherche et aux dernières innovations touchant aux méthodes et outils de production; estime qu'il est nécessaire que les agriculteurs de l'Union accèdent plus facilement aux résultats de la recherche moyennant la création de réseaux d'échanges de données issues de ces travaux et grâce à la coordination de la recherche aux niveaux national et de l'Union;

59. Stresses the importance of shifting the focus of agricultural research in line with the CAP reform, promoting technology transfers and improving farmers' access to research findings and the latest innovations relating to production methods and tools; considers it necessary for European farmers to have better access to the results of research through the creation of networks for exchanging data obtained from research and the coordination of research at national and European level;
59. souligne l'importance d'orienter la recherche appliquée dans le secteur agricole selon la réforme de la PAC; estime qu'il est nécessaire que les agriculteurs européens accèdent plus facilement aux résultats de la recherche moyennant la création de réseaux d'échanges de données issues de ces travaux et grâce à la coordination de la recherche aux niveaux national et européen;

The full tool box of public research instruments (National and regional research programmes, Intergovernmental research organisations and collaborative schemes, Research infrastructures, Mobility schemes.) should be explored and used to implement the individual Joint Programming Initiatives.
Tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité etc.) doit être étudié et utilisé pour mettre en œuvre les initiatives de programmation conjointe.

collect, analyse and disseminate relevant objective, comparable and reliable information as regards gender equality, including results from research and best practice communicated to it by Member States, Community institutions, research centres, national equality bodies, non-governmental organisations, social partners, relevant third countries and international organisations, and suggest areas for further research;
collecte, analyse et diffuse des informations objectives, comparables et fiables sur l'égalité entre les hommes et les femmes, y compris les résultats de recherches et des meilleures pratiques que lui communiquent les États membres, les institutions communautaires, les centres de recherche, les organismes nationaux chargés de l'égalité, les organisations non gouvernementales, les partenaires sociaux ainsi que les pays tiers et les organisations internationales concernés et suggère de nouveaux domaines de recherche;

– Technology push instruments: EU Research Framework Programme and associated initiatives (e.g. European Research Area Networks scheme, Risk Sharing Finance Facility of the European Investment Bank, Infrastructures for research, Joint Technology Initiatives and other possibilities under Articles 168, 169 and 171 of the EC Treaty and Title II of the Euratom Treaty), European Coal and Steel Research Fund, national research and innovation programmes, venture capital and innovative financing mechanisms [12], European Investment Bank, Structural Funds for innovation, COST, EUREKA, European Technology Platforms.
- Instruments d’aide au développement de technologies: Programme-cadre communautaire de recherche et initiatives associées (notamment réseaux de l’Espace européen de la recherche, mécanisme de financement du partage des risques de la Banque européenne d’investissement, infrastructures de recherche, initiatives technologiques communes et autres possibilités existant en vertu des articles 168, 169 et 171 du traité CE et du titre II du traité Euratom), fonds européen de recherche du charbon et de l’acier, programmes nationaux pour la recherche et l’innovation, capital-risque et mécanismes de financement innovants[12], Banque européenne d’investissement, fonds structurels pour l’innovation, COST, Eureka, plateformes technologiques européennes.

3. Notes that the root causes of MS, which affects more than 400,000 EU citizens, are still unknown and calls for more and better co-ordinated research at national, European and world-wide level; also notes that the Sixth Research Framework Programme has not lived up to the commitment to "mainstream" disability issues and that the level of EU research relevant to disability and conditions such as MS has in fact dropped off; insists that this be rectified in the Seventh Research Framework Programme;
3. souligne que les causes à l'origine de la sclérose en plaques, qui affecte plus de 400 000 citoyens de l'UE, demeurent inconnues et demande que la recherche aux niveaux national, européen et mondial soit développée et mieux coordonnée; souligne également que le sixième programme-cadre de recherche n'a pas donné suite à l'engagement d'intégrer les questions de handicap dans les autres politiques et que le niveau de la recherche relative aux handicaps et à des affections comme la sclérose en plaques dans l'UE a en fait diminué; insiste pour qu'il soit remédié à cette situation dans le septième programme-cadre;

It aims to promote scientific excellence, improve competitiveness and innovation through greater co-operation among researchers and increase co-ordinationamog those that invest in research, including national research programmes.
Il a pour objet de promouvoir l'excellence scientifique, d'améliorer la compétitivité et l'innovation en intensifiant la coopération entre les chercheurs, et d'accroître la coordination entre les intervenants qui investissent dans la recherche, et en particulier les programmes de recherche nationaux.

Its implementation has raised awareness of the European dimension of research at national level. It has stimulated a process bringing the parties involved in European research closer together and launching new cooperation initiatives and has led to the definition and adoption of a substantially redefined Framework Programme for Research.
Sa mise en oeuvre a déclenché une prise de conscience, au niveau national, de la dimension européenne de la recherche ; stimulé le rapprochement des acteurs et des opérateurs de la recherche en Europe et le lancement d'initiatives nouvelles de coopération ; conduit à la définition et l'adoption d'un Programme-Cadre de recherche substantiellement redéfini dans cette perspective.

Information to researchers and better dissemination of vacancies: The Commission proposes to set up an Internet portal linking national and Commission Internet sites by providing a common entry point for researchers to national and Community level information.
Informations aux chercheurs et meilleure publication des postes : la Commission propose de créer un portail Internet afin de relier les sites Internet nationaux et de la Commission en fournissant aux chercheurs un point d'entrée commun aux informations disponibles au niveau des pays et de la Communauté.