Vertaling van "research chairs program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Research Chairs Program [ CRCP | CRC Program | Canada Research Chairs ]
Programme des chaires de recherche du Canada [ PCRC | Programme des CRC | Chaires de recherche du Canada ]

Northern Research Chairs Program
Programme de chaires de recherche nordique

Canada Excellence Research Chairs Program
Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada

research joint programming initiative ‘Urban Europe — global urban challenges, joint European solutions’
initiative de programmation conjointe en matière de recherche «L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe»

Centre for Economic Research and Programming | KEPE [Abbr.]
Centre pour la recherche et la planification économique | KEPE [Abbr.]

research chair | chair of research | chaired research professorship
chaire de recherche | professorat de recherche | professorship

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

develop library educational programmes | develop library end programs | research craft trends analyze craft trends | study craft trends
étudier des tendances artisanales

annual research-, development- and test program
programme (annuel) de recherche, de développements et d'essais (PRDE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CFI's investments in equipment and infrastructure complement those made in people and in the direct and indirect costs of research by the three federal research funding agencies: the Canada Research Chairs Program, Genome Canada, and other federal programs.
Les investissements de la FCI dans les équipements et l'infrastructure viennent compléter les sommes investies dans les ressources humaines et dans les coûts directs et indirects de la recherche par les organismes fédéraux de financement de la recherche, soit le Programme des chaires de recherche du Canada, Génome Canada et d'autres programmes fédéraux de financement.

That is why the Prime Minister launched our science and technology strategy in May 2007 and that is why we created the Canada Excellence Research Chairs program, a prestigious new research funding program that awards up to $10 million over seven years to 20 of the world's leading university researchers to support their research activities in Canada.
Voilà pourquoi le premier ministre a lancé la Stratégie des sciences et de la technologie en mai 2007 et voilà pourquoi nous avons créé le Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada, nouveau programme prestigieux de financement de la recherche qui accorde un maximum de 10 millions de dollars sur sept ans à 20 des chercheurs universitaires de pointe dans le monde, afin de soutenir leurs travaux au Canada.

In the research chairs program, we introduced the idea of a 6% set-aside for universities where the research share in the nation was less than 1%. It meant 120 research chairs for universities that otherwise would not have been able to acquire the same number of chairs necessary to move the region forward.
En ce qui a trait au programme des chaires de recherche, nous avons introduit l'idée de réserver une proportion de 6 p. 100 pour les universités lorsque la part de la recherche au pays était inférieure à 1 p. 100. Ainsi, 120 chaires de recherche ont été créées dans des universités qui n'auraient pas été capables autrement de les créer pour stimuler le progrès dans la région.

As rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for the ‘Proposal for a Council Recommendation on measures to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer’s, through joint programming of research activities’, I support the invitation presented by the Conference of Committee Chairs to the European Commission to submit a new proposal on these dossiers so that Parliament is consulted in a manner appropriate to its institutional role also assigned by the provisions of the new Treaty.
En tant que rapporteure pour avis de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire pour la «proposition de recommandation du Conseil concernant des mesures de lutte contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d’Alzheimer, par la programmation conjointe des activités de recherche», je soutiens l’invitation lancée par la Conférence des présidents de commission à la Commission européenne à présenter une nouvelle proposition sur ces dossiers afin que le Parlement soit consulté d’une manière appropriée à son rôle institutionnel, que lui confèrent entre autres les dispositions du nouveau traité.

Elimination of the deficit has made it possible for the government to inaugurate several initiatives for funding university-based research: a very generous tax scheme for research; additional funding to the granting councils; creation of the Canadian Institute for Health Research, a truly innovative model for health research development; $900 million in funding for the Canada Research Chairs Program, to establish 2,000 research chairs in Canadian universities; more funding to the centres of excellence; $300 million to Genome Canada; and the creation of the Canadian Foundation for Innovation, one of the topics of this debate.
L'élimination du déficit a permis au gouvernement de mettre en oeuvre plusieurs initiatives de financement de la recherche universitaire, notamment: un régime fiscal des plus généreux pour la recherche; l'augmentation des fonds accordés aux conseils subventionnaires, y compris la création des Instituts de recherche en santé du Canada, qui constituent un modèle vraiment novateur de développement de la recherche en santé; des fonds de 900 millions de dollars pour le Programme des chaires de recherche du Canada afin d'établir 2 000 chaires de recherche dans les universités canadiennes; l'accroissement des fonds consentis aux réseaux de centres d'excellence; 300 millions de dollars pour Génome Canada; la mise sur pied de la Fondation canadienne pour l'innovation, l'un des sujets du présent débat.

Five or six years ago, Canada established a Canada Research Chairs Program, where 1,650-plus research chairs have been established under the program across the universities of Canada.
Il y a cinq ou six ans, le Canada a établi le programme des chaires de recherche du Canada, qui a permis de créer plus de 1 650 chaires de recherche dans les universités du pays.