Vertaling van "research clusters like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional research-driven cluster
groupement régional axé sur la recherche

Chinese Cluster Data and Research Centre
Centre chinois de données et de recherche Cluster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Large research clusters like one on the safety assessment of GMOs or another on probiotics have designed new ways of conducting research, with NGOs participating as partners in the projects.
De grands groupements de recherche, comme celui consacré à l'évaluation de la sécurité des OGM ou un autre sur les probiotiques, ont conçu de nouveaux moyens de faire de la recherche, en associant les ONG aux projets à titre de partenaires.

The last question for which we would like to have the benefit of your professional experience, comments and knowledge is the following: Have you found the AAFC Science Cluster program to be helpful when it comes to defining industry-wide research priorities?
La dernière question sur laquelle nous aimerions profiter de votre expérience professionnelle, de vos commentaires et de vos connaissances est la suivante : à votre avis, le programme de la grappe de recherche d'AAC est-il utile pour définir les priorités de recherche dans l'ensemble de l'industrie?

My responsibilities include research and policy development on conventional weapons issues, including disarmament treaties like the land mines and cluster munitions conventions and arms control treaties, such as the anticipated international arms trade treaty.
Je suis, entre autres, responsable de la recherche et de l'élaboration des politiques sur les questions concernant les armes conventionnelles, dont les traités sur le désarmement comme les conventions sur les mines terrestres et les armes à sous- munitions et les traités sur le contrôle des armements, comme le futur traité international sur le commerce des armes.

That is why our government is investing in agricultural innovation like research clusters for pulse crops, flax and canola.
Voilà pourquoi le gouvernement investit dans l'innovation en agriculture, notamment dans des grappes de recherche sur les légumineuses, le lin et le canola.

The Commission expect that they could play an important role in data management and in clusters around some thematic areas like health and environment research.
La Commission estime que ces infrastructures pourraient jouer un rôle important dans la gestion de données et dans les groupes axés sur certains domaines thématiques tels que la recherche en matière de santé et d’environnement.

The people you're walking through a building with, the people you're interacting with, be they from the research community in a hospital, be they from the research community.Thanks to experimental farms and centres of excellence, that relationship is incredibly integrated in successful clusters, particularly like those we see in Boston and San Diego.
Les gens avec qui nous traversons un immeuble, ceux avec qui nous avons des échanges, que ce soit les membres du groupe de recherche d'un hôpital, du milieu de la recherche.Grâce aux fermes expérimentales et centres d'excellence, cette relation est incroyablement intégrée dans les regroupements prospères, particulièrement du genre de ceux qu'il y a à Boston et San Diego.

Hosting a large number of innovation "prime-movers" together (universities, RD organisations, multinational corporations, dynamic SMEs or public research laboratories) helps to create and reap the rewards of a cluster-like structure.
Le regroupement sur un même site d'un grand nombre de moteurs de l'innovation (universités, organismes de RD, multinationales, PME dynamiques ou laboratoires de recherche publics) facilite la création d'une structure de type groupement et à en récolter les fruits.

Ms. France Landriault (Director, Policy and Liaison Branch, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada): I'd like to mention that the Social Sciences and Humanities Research Council is sponsoring a major research project on the role of local and regional clusters in Canada, and 21 institutions are involved, including 14 foreign institutions.
Mme France Landriault (directrice, Direction générale de la politique et de la liaison, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada)): Je précise que le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada parraine un vaste projet de recherche sur le rôle des grappes locales et régionales au Canada, et que 21 institutions dont 14 étrangères participent à cette exercice.

In its most successful expression, clustering combines industry, government and non-governmental organisations, together with a number of knowledge-specific players (universities, research centres, science and technology parks and technopoles, innovation agencies acting like service, competence and diffusion centres).
Dans sa forme la plus réussie, le regroupement allie l'industrie, les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, avec un certain nombre d'acteurs spécifiques dans le domaine de la connaissance (universités, centres de recherche, parcs scientifiques et technologiques et technopoles, agences pour l'innovation jouant le rôle de centres de services, de compétence et de diffusion).