Traduction de «research commissioner janez » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Research, Innovation and Science | Commissioner for Research, Science and Innovation
commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science | commissaire pour la recherche, la science et l'innovation

Assistant Deputy Commissioner of Competition [ Assistant Deputy Director of Investigation and Research ]
sous-commissaire adjoint de la concurrence [ sous-directeur adjoint des enquêtes et recherches ]

Assistant Commissioner, Correctional Research and Development
Commissaire adjoint, Recherche et développement correctionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Research Commissioner Janez Potočnik and senior Eurocontrol officials are meeting in Brussels today to discuss the needs for future air traffic management research in the next European research framework programme (2007-2013).
M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de la recherche, rencontre aujourd’hui à Bruxelles des hauts fonctionnaires d’Eurocontrol pour discuter des travaux de recherche à prévoir dans le prochain programme-cadre de recherche européen (2007-2013) pour répondre aux besoins du futur système de gestion du trafic aérien.

Initiatives such as this Declaration are invaluable in giving a voice to those who live and work in our cities”, said European Science and Research Commissioner Janez Potočnik.
Des initiatives comme cette déclaration sont inestimables car elles donnent la parole à ceux qui vivent et travaillent dans nos cités», a déclaré Janez Potočnik, le commissaire responsable de la science et de la recherche.

This issue was examined informally on 19 May 2008 by the Agriculture Ministers, with the participation of Commissioners Janez Potočnik and Mariann Fischer Boel, in particular with the aim of defining future research and development priorities.
Cette question a été examinée de façon informelle le 19 mai 2008 par les ministres de l'agriculture, avec la participation de Janez Potočnik et de Mariann Fischer Boel, membres de la Commission, notamment dans le but de définir les priorités futures en matière de recherche et de développement.

Today, at the Institute for Reference Materials and Measurements of the European Commission’s Joint Research Centre (JRC-IRMM), Science and Research Commissioner Janez Potočnik will open one of the world’s largest storage buildings for reference materials.
Janez Potočnik, commissaire chargé des sciences et de la recherche, inaugurera aujourd’hui à l’Institut des matériaux et mesures de référence (IRMM) du Centre commun de recherche de la Commission européenne (CCR) l’un des plus grands bâtiments de stockage de matériaux de référence au monde.

EIROforum – the umbrella group for Europe’s seven intergovernmental research organisations- will today present to EU Science and Research Commissioner Janez Potočnik their joint Science Policy Paper “Towards a Europe of Knowledge and Innovation”.
EIROforum, le groupe qui chapeaute les sept grands organismes intergouvernementaux de recherche d'Europe, présentera aujourd’hui au Commissaire européen chargé de la science et de la recherche, M. Janez Potočnik, le document de stratégie scientifique élaboré conjointement, «Towards a Europe of Knowledge and Innovation» (Vers une Europe de la connaissance et de l’innovation).

“Research on nutrition for the elderly is revealing new possibilities for the prevention of disease and better health for improved quality of life,” says Science and Research Commissioner Janez Potočnik.
«La recherche sur la nutrition chez les personnes âgées ouvre de nouvelles perspectives pour la prévention des maladies et l'amélioration de l'état de santé et partant, de la qualité de vie» a déclaré M. Janez Potočnik, Membre de la Commission responsable de la science et de la recherche.

Other visits of leading EU figures to Mexico include those of: the High Representative for the CFSP and Secretary-General of the Council, Javier Solana; the Commissioner for Trade, Peter Mandelson; the Commissioner for Research and Science, Janez Potočnik; the Commissioner for Employment, Social Affairs and Equality, Vladimir Spidla; and the Commission President, José Manuel Barroso. The regular contacts between parliamentarians via the EU-Mexico JPC and EUROLAT have been immensely fruitful and have served to develop the political dialogue at parliamentary level.
Parmi les autres visites de hauts fonctionnaires de l'Union européenne au Mexique figure également celle du Haut-Représentant pour la PESC et Secrétaire général de l'Union européenne, Javier Solana; celle du commissaire chargé des affaires commerciales, Peter Mandelson; celle du commissaire chargé de la recherche et de la science, Janez Potočnik, ainsi que celle du commissaire responsable de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité, Vladimir Spidla; sans oublier la visite du Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso; Les relations régulières entre parlementaires, au travers de la commission parlementaire mixte UE-Mexique et de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, ont également été particulièrement fructueuses afin d'encourager le dialogue politique au niveau parlementaire.

4. Supports the road-map for the implementation of scientific research recently agreed by the European Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik, and the Russian Minister for Education and Science, Andrei Fursenko, seeking to enlarge the common space;
4. soutient la feuille de route dont M. Janez Potočnik, membre de la Commission des Communautés européennes chargé de la science et de la recherche, et M. Andrei Fursenko, ministre russe de l'Enseignement et des Sciences, sont convenus il y a peu pour la réalisation de recherches scientifiques, en vue d'élargir l'espace commun;