Vertaling van "research development and analysis section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Research Development and Analysis Section
Section du développement de la recherche et de l'analyse

Financial Development and Analysis Section
Section des programmations et analyses financières

Corrections Research and Program Development [ Corrections Research Section ]
Recherche correctionnelle et élaboration de programme [ Section de la recherche sur les services correctionnels ]

Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis
Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement

Office for Development Research and Policy Analysis | DRPA [Abbr.]
Bureau de la recherche et de l'analyse des politiques en matière de développement | DRPA [Abbr.]

research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis
programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] Working Document of the Commission Community Co-Operation: Framework for Country Strategy Papers, SEC(2000)1049 and in particular Section B3 of the Political Analysis section [http ...]
[6] Document de travail des services de la Commission sur la coopération communautaire: cadre pour les documents stratégiques par pays, SEC(2000)1049, et notamment la section B3 de l'analyse politique ( [http ...]

4.2 | Further develop policy analysis instruments for research and innovation | Make full use of statistical and policy analysis provided by the Commission | ILS ch. 6 |
4.2 | poursuivra la mise au point d’instruments d’analyse politique pour la recherche et pour l'innovation | utiliser pleinement les analyses statistiques et les analyses des politiques fournies par la Commission | ILS chapitre 6 |

More generally, public health, environmental and consumer protection require that those involved in the development of nanotechnologies--including researchers, developers, producers, and distributors--address any potential risk upfront, as early as possible, on the basis of reliable scientific data and analysis, using appropriate methodologies.
Plus généralement, la protection de la santé publique, de l'environnement et des consommateurs implique que les intervenants dans le développement des nanotechnologies - notamment les chercheurs, les concepteurs, les producteurs et les distributeurs - abordent tout risque potentiel de manière franche, aussi précocement que possible, en s'appuyant sur des données et des analyses scientifiques fiables et en utilisant les méthodes appropriées.

The OSI is assisted by the Combat Poverty Agency, a specialist statutory public body responsible for advising government and working for the prevention and elimination of poverty and social exclusion through research and policy analysis, developing innovative anti-poverty measures and promoting a greater public understanding.
L'OSI est assisté par l'Agence de lutte contre la pauvreté, organisme public spécialisé chargé de conseiller le gouvernement et oeuvrant à la prévention et à la suppression de la pauvreté et de l'exclusion sociale par des travaux de recherche et d'analyse politique, l'élaboration de mesures novatrices de lutte contre la pauvreté et la sensibilisation du public.

Frédéric Seppey, Director General, Policy Development and Analysis Section, Agriculture and Agri-Food Canada
Frédéric Seppey, directeur général, direction de l'élaboration et de l'analyse des politiques, Agriculture et agroalimentaire Canada

Frédéric Seppey, Director General, Policy Development and Analysis Section, Agriculture and Agri-Food Canada
Frédéric Seppey, directeur général, direction de l’élaboration et de l’analyse des politiques, Agriculture et agroalimentaire Canada

Laurent Martel, Analyst, Research and Analysis Section.
Laurent Martel, analyste, Section de la recherche et de l’analyse.

We have little contact with the Policy Development Section or the Gender-Based Analysis Section, despite the fact that we have a lot of expertise among our staff and the many volunteer women on our boards.
Nous avons peu de contacts avec la section de développement des politiques ou de l'Analyse comparative entre les sexes, et ce, malgré le fait que nous avons une grande expertise parmi notre personnel et nos nombreuses bénévoles siégeant à nos conseils d'administration.

"Post-genomic" research based on analysis of the human genome and genomes of other organisms, will culminate in numerous applications in various health-related sectors, and notably in the development of new diagnostic tools and new treatments capable of helping to combat diseases that are not at present under control, offering major potential markets.
Les travaux de recherche "post-génomique" basés sur l'analyse du génome humain et des génomes d'autres organismes devraient déboucher sur de nombreuses applications dans différents secteurs liés à la santé, en particulier sur la mise au point de nouveaux outils de diagnostic et de nouveaux traitements susceptibles d'aider à lutter contre des maladies aujourd'hui non maîtrisées, et représentant d'importants marchés potentiels.

These objectives will be pursued through measures to: - upgrade and improve the capabilities and capacity of indigenous firms (with a specific emphasis on the strategically important food sector) to compete in international markets for goods and services; - enhance and develop the requisite human resource capabilities; - attract new inward investment and develop the existing base of non- indigenous industry in Ireland; - build up marketing capabilities within firms to enable them to avail of opportunities in the global marketplace; and - enhance research and technological development in all sections of Irish industry.
La réalisation de ces objectifs sera poursuivie grâce aux mesures suivantes visant à : - augmenter et améliorer les possibilités et les capacités des entreprises nationales (en mettant plus particulièrement l'accent sur le secteur stratégiquement important des denrées alimentaires en vue de les rendre plus compétitives sur les marchés internationaux des biens et des services; - accroître et développer les potentialités nécessaires en ressources humaines; - attirer de nouveaux investissements étrangers et développer la base industrielle étrangère existante en Irlande; - créer des capacités de commercialisation dans les entreprises afin de leur permettre de profiter des possibilités du marché global; - accroître la recherche et le développement technologique dans tous les secteurs de l'industrie irlandaise.