Vertaling van "research inspires debate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

debate research proposals | deliberate on research proposals and projects | discuss research project proposals | discuss research proposals
discuter des propositions de recherche

Institute for Research and Debate on Governance
Institut de recherche et débat sur la gouvernance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research inspires debate and helps citizens think through difficult questions.
La recherche inspire le débat et aide les citoyens à bien examiner les questions difficiles.

Although the Commission has no intention of embarking on legislation or harmonisation in this field, it wants to contribute to the debate, in particular through the Fifth Framework Programme for Research, which is inspired by rigorous ethical principles, the European Group on Ethics and the European research area project, which includes initiatives on these issues.
Bien qu'elle n'entende ni légiférer, ni harmoniser en ce domaine, la Commission veut contribuer au débat en particulier à travers le 5ième Programe Cadre de Recherche qui s'inspire de principes éthiques rigoureux, le rôle du Groupe européen d'éthique et l'Espace européen de Recherche qui prévoit des initiatives en ce sens.