Vertaling van "research into crime detection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research into crime detection
recherche en criminalistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime-detection.
un soutien à la formation de personnel, ainsi que la coopération relative à l'échange de personnel, aux équipements et à la recherche en criminalistique.

(b) support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime-detection.
b) un soutien à la formation de personnel, ainsi que la coopération relative à l'échange de personnel, aux équipements et à la recherche en criminalistique.

(b) support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime-detection;
b) un soutien à la formation de personnel, ainsi que la coopération relative à l'échange de personnel, aux équipements et à la recherche en criminalistique;

This should include research into enhancing detectability (prior to explosion) and additives for traceability purposes (after and prior to explosion).
Ce domaine devrait englober la recherche sur l'amélioration de la détectabilité (avant l'explosion) et sur l'utilisation d'additifs à des fins de traçabilité (avant et après l'explosion).

This should include research into enhancing detectability (prior to explosion) and additives for traceability purposes (after and prior to explosion);
Ce domaine devrait englober la recherche sur l'amélioration de la détectabilité (avant l'explosion) et sur l'utilisation d'additifs à des fins de traçabilité (avant et après l'explosion);

the current research being carried out into the potential for Community statistics on crime (including organised crime), victimisation and criminal justice will be continued.
poursuivre les travaux de recherche en cours concernant les possibilités dans le domaine des statistiques communautaires sur la criminalité (y compris la criminalité organisée), la victimisation et la justice pénale.

Afterwards we must invest more in research, especially research into the detection of mines placed in the ground.
Il faut ensuite investir encore plus dans la recherche, surtout en ce qui concerne la détection des mines placées sur le terrain.

In view of strengthening the common approach towards detection technologies the Commission took this initiative to further enhance interaction between public and private sectors in an effort to focus investment on standardisation, research, certification and interoperability of detection systems and to transform research results into useful and applicable tools.
En vue de renforcer l'approche commune des technologies de détection, la Commission a pris la présente initiative, afin d’améliorer encore l'interaction entre les secteurs public et privé, et de concentrer l’investissement sur la normalisation, la recherche, la certification et l'interopérabilité des systèmes de détection et de convertir les résultats de la recherche en outils utiles et adéquats.

To prevent, detect and combat terrorism and crime by improving co-operation between law enforcement authorities in order to provide greater insight into and understanding of the legal systems and law enforcement practices in other Member States as well as upgrading the skills of those working in law enforcement.
Prévenir, détecter et combattre le terrorisme et la criminalité en améliorant la coopération entre les services répressifs afin d'accroître le degré de connaissance et de compréhension des systèmes juridiques et des pratiques répressives des autres États membres ainsi qu'élever le niveau d'expertise du personnel des services répressifs.