Traduction de «research into what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research
effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale

Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère

Programme on the monitoring of, and research into, pollution in the Mediterranean | Medpol [Abbr.]
Programme pour la surveillance continue et la recherche en matière de pollution dans la Méditerranée | Medpol [Abbr.]

European Network for Research into Global change | ENRICH [Abbr.]
Réseau européen de recherche sur le changement à l'échelle planétaire

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

What You Should Know About Importing Human Pathogens into Canada - 1998
Ce que vous devriez savoir au sujet de l'importation d'agents anthropopathogènes au Canada

Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service [ What Has Changed ]
Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service [ Droit au but! ]

Baby Walkers: What's your baby getting into?
Marchettes pour bébés : dans quel engin votre enfant monte-t-il?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What becomes clear is that scientific research in Europe is top quality. The problem is how to turn that research into products and how to organise the whole chain.
En Europe, il est de plus en plus évident que la qualité de la recherche scientifique est optimale, mais il est plus difficile de traduire cette recherche en produits et d’organiser tous les maillons de la chaîne.

Question No. 347 Mr. Dennis Bevington: With regard to the regulation of aviation, taking into consideration that airships could be operating in Canada in the near future: (a) has there been research into the need for regulation of airships; (b) has there been research into what regulations should be in place for the safe and secure construction, operation and maintenance of airships; (c) what are the regulatory requirements for the certification of airship pilots; (d) what are the regulatory requirements for the construction, operation and maintenance of airship aerodromes; (e) if there are no regulations concerning airships, will the government develop such regulations and what is the timeline for developing these regulations; and (f) if no preparatory work has been done concerning the development of regulations for airships, why not?
Question n 347 M. Dennis Bevington: En ce qui concerne la réglementation de l’aviation, étant donné que des dirigeables pourraient bientôt être exploités au Canada: a) a-t-on fait des recherches sur l'opportunité de réglementer l’exploitation du dirigeable; b) a-t-on fait des recherches pour déterminer quels règlements il y aurait lieu de prendre pour garantir la sûreté et la sécurité dans la construction, l’exploitation et l’entretien de dirigeables; c) à quelles exigences réglementaires les pilotes de dirigeables doivent-ils satisfaire pour faire attester leur compétence; d) quelles sont les exigences de la réglementation à l'égard de la construction, de l’exploitation et de l’entretien des aérodromes affectés aux dirigeables; e) si aucune réglementation ne régit le dirigeable, le gouvernement va-t-il établir des règlements en la matière et dans quels délais; f) si l’élaboration de règlements applicables au dirigeable n’a encore fait l’objet d’aucun travail préparatoire, comment cela s’explique-t-il?

This must be accompanied by research into what Europe must become, so that we can tell Europe’s people clearly whether the future of Europe – and not just its past history and that of the 20th century, which we all know and have lived through – will still have this priority, this distinguishing mark that has characterised the diverse models and systems in the various Member States.
Ce recentrage doit s’accompagner d’une recherche portant sur ce que doit devenir l’Europe, de sorte que nous puissions dire clairement aux habitants de l’Europe si son avenir, et pas son histoire passée et celle du XXème siècle, que nous connaissons tous et que nous avons tous vécue, nous permettra de maintenir cette priorité, cette marque distinctive qui a caractérisé les divers modèles et systèmes dans les différents États membres.

– (PL) Mr President, it is highly immoral to force Member States to provide funding for what they consider to be unethical. This includes the proposal for the funding of research into embryonic stem cells.
- (PL) Monsieur le Président, il est tout à fait immoral de contraindre les États membres de financer ce qu’ils considèrent comme dépourvu d’éthique, notamment la proposition de financement de la recherche sur les cellules souches embryonnaires.

18. Recommends that the Member States also promote models of participation that can be used by small and medium-sized undertakings, such as dormant partnerships, and calls for EU research into what other forms of participation are suitable for SMEs and exist or should be set up in the Member States; also calls for advisory bodies such as information offices to be set up by regional authorities and/or regional workers’ alliances;
18. recommande aux États membres de promouvoir aussi des modèles de participation qui puissent être appliqués dans les petites et moyennes entreprises, par exemple la participation tacite et demande que l'UE enquête sur les autres certificats de participation adaptés aux PME, qui existent déjà ou sont à créer dans les États membres; demande en outre que des organes consultatifs comme des bureaux d'information, soient institués auprès des gouvernements régionaux et/ou des associations régionales pour l'emploi;

We urgently need new research into what causes it and how it spreads.
Il est urgent d’engager de nouvelles recherches pour comprendre les mécanismes d’apparition et de propagation de la maladie.

The Health Services Research Fund will fund extramural research into what works and what does not in health care, and identify strategies for the promotion and adoption of best practices.
Le Fonds pour la recherche en services de santé financera des recherches extra-muros sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans le domaine des soins de santé, et il permettra de déterminer des stratégies en vue de la promotion et de l'adoption de pratiques exemplaires.

As the Coalition for Biomedical and Health Research, we would like to express our sincere thanks to the CIHR interim governing council for having transformed the vision of Canada's new health research community into what we believe will be a very effective structure.
En tant que représentant de la Coalition pour la recherche biomédicale et en santé, nous souhaitons exprimer nos sincères remerciements au conseil d'administration provisoire des ICRS qui a su transformer la vision d'une nouvelle communauté de recherche en santé au Canada en ce que nous considérons comme une structure très efficace.

In a paper recently published by my institute and provided to the committee earlier today, economist Robin Neill, from the University of Prince Edward Island, the chair of our research advisory board, argues that we have a golden opportunity to remake Employment Insurance into what it was intended to be, while at the same time effectively responding to the problems we unintentionally created by making EI other than what it was supposed to be.
Dans un article récemment publié par l'institut, article qui a été fourni aux membres du comité plus tôt, Robin Neill, économiste à l'université de l'Île-du-Prince-Édouard et président de notre comité consultatif sur la recherche, explique que nous avons une occasion en or de faire de l'assurance-emploi le système qu'il était censé être, tout en réglant de manière efficace les problèmes qui ont été créés involontairement parce que nous avons changé la nature du système.

The objective of the conference, and the WiST report, is to examine what can be done to attract more women researchers into industry.
L’objectif de la conférence, et du rapport WiST, est d’étudier quelles actions pourraient être entreprises pour attirer davantage de femmes chercheurs dans le secteur de l’industrie.