Traduction de «research posts simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

National Research Council Post Doctoral Fellowship
Bourse de perfectionnement du Conseil national de recherches

Industrial Research Fellowships and Awards [ Industrial Post Doctoral Fellowships | Postdoctoral Fellowships Program ]
Bourses de recherche dans l'industrie et prix [ Bourses post-doctorales dans l'industrie | Programme de bourses post-doctorales ]

post-genomic research
recherche postgénomique

post-doctoral research
recherche postdoctorale

post-doctoral researcher
chercheur post-doctoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we have been told is that it was simply a question of convenience, being able to post in directories the names and addresses of the responsible or designated members of the Atlantic Veterinary College so that requests for information about research capabilities, or perhaps suggestions for clinical trials, could be forwarded.
On nous a dit que c'était simplement pour des raisons pratiques, afin de pouvoir faire figurer dans les répertoires les noms et adresses des responsables ou des membres désignés de l'Atlantic Veterinary College, de sorte qu'on puisse leur faire parvenir des demandes de renseignements sur les capacités de recherche, voire des demandes de suggestions pour des essais cliniques.

It is a fact that women find it difficult to obtain research posts, simply because they are women.
Il est avéré que les femmes éprouvent des difficultés à décrocher des emplois dans la recherche uniquement parce qu’elles sont des femmes.

Is the government about to simply put an end to its research, thereby denying Canadians a non-partisan source of information on post-secondary education in terms of accessibility, enrolment and participation?
Le gouvernement s'apprête-t-il tout simplement à mettre un terme à ses recherches, privant ainsi les Canadiens d'une source non partisane d'informations sur les études postsecondaires, que ce soit en termes d'accessibilité, d'inscriptions ou de participation?

We believe, and this is simply a suggestion, that by allocating 20% of the increases to research careers, you will be encouraging people in graduate and post-graduate studies to do research, to remain at the university and to join another researcher.
On dit, et ce sont strictement des suggestions, qu'en accordant 20 p. 100 des augmentations aux carrières de recherche, vous allez encourager les gens de deuxième et troisième cycles à faire de la recherche, à rester, à s'associer avec un chercheur.

Industry scientists and other scientists can be producing unbiased research and they can demonstrate that through publication of the results in scientific journals, but what I often see is scientists for different lobby groups do not publish, but simply post what they found on websites.
Les scientifiques de l'industrie et les autres scientifiques peuvent produire des résultats de recherche objectifs, et ils peuvent le prouver par la publication de leurs résultats dans des périodiques scientifiques, mais on constate souvent que les scientifiques au service de différents lobbyistes ne publient rien, mais simplement leurs constatations sur des sites Web.